Translation of "global development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Development - translation : Global - translation : Global development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| development,global issues | development,global issues |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| International Taxation and Global Development | Impuestos internacionales y desarrollo mundial |
| business,development,global issues,philanthropy | business,development,global issues,philanthropy |
| Measuring the Next Global Development Goals | La medición de los próximos objetivos de desarrollo |
| business,development,food,global issues,industrial design | business,development,food,global issues,industrial design |
| culture,development,education,global issues,invention,women | culture,development,education,global issues,invention,women |
| development,economics,future,global issues,technology,third world | development,economics,future,global issues,technology,third world |
| Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals. | Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos. |
| Africa,business,development,economics,entrepreneur,global issues,philanthropy,politics | Africa,business,development,economics,entrepreneur,global issues,philanthropy,politics |
| Africa,activism,development,global issues,health,health care,science | Africa,activism,development,global issues,health,health care,science |
| Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology | Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology |
| Africa,activism,business,development,economics,global issues,politics,poverty | Africa,activism,business,development,economics,global issues,politics,poverty |
| Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations | Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations |
| Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women | Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women |
| business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world | business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world |
| Africa,Asia,Google,demo,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations | Africa,Asia,Google,demo,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations |
| Africa,development,economics,entrepreneur,global issues,health care,investment,philanthropy,women | Africa,development,economics,entrepreneur,global issues,health care,investment,philanthropy,women |
| Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices | Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook |
| Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women | Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women |
| business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world | business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| Young Brazilians Are Creating Radio Jingles to Promote Sustainable Amazon Development Global Voices | Jóvenes brasileños están creando jingles radiales para promover el desarrollo sustentable de la Amazonía |
| Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. | El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo. |
| Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget. | Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda. |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| Such an approach would reflect and reinforce the recently adopted Sustainable Development Goals (SDGs), which will guide global development efforts until 2030. | Un enfoque de ese tipo reflejaría y reforzaría los recientemente adoptados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que orientarán los esfuerzos en pos del desarrollo mundial hasta 2030. |
| In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030. | En septiembre, las Naciones Unidas lanzarán sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, que han de servir de marco para las medidas mundiales en pro del desarrollo hasta 2030. |
| 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda | 4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial |
| How Does China's Foreign NGO Management Law Curb the Development of Civil Society? Global Voices | Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China? |
| Such commitments are to be taken in the context of sustainable development, meaning that economic and social development and poverty reduction are global priorities. | Estos compromisos han de tomarse en el contexto del quot desarrollo sostenible quot , lo que implica que quot el desarrollo económico y social y la reducción de la pobreza son prioridades globales quot . |
| In September, world leaders will meet to agree on new Sustainable Development Goals, which will guide global development efforts for the next 15 years. | En septiembre, los líderes mundiales se reunirán para acordar sobre nuevos Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS), que guiarán los esfuerzos de desarrollo globales en los próximos 15 años. |
| A new analysis from the Center for Global Development quantifies our disregard of the world s poor. | Un nuevo análisis del Centro para el Desarrollo Global le pone cifras a nuestro desinterés por los pobres del mundo. |
| Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women | Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women |
| So the new global development agenda now taking shape should empower cities to help lead the way to sustainable development in the twenty first century. | Así, pues, el nuevo programa de desarrollo mundial que ahora se está formulando debe capacitar a las ciudades para que contribuyan a encabezar la marcha hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI. |
| 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies | 7. Alienta también a los gobiernos a integrar el desarrollo sostenible de las regiones montañosas en la formulación de políticas a nivel nacional, regional y mundial y en las estrategias de desarrollo, incluso incorporando las necesidades especificas de las regiones montañosas en las políticas de desarrollo sostenible o formulando políticas específicas para las regiones montañosas |
| (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa | j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África |
| That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. | Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año. |
| alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation | alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation |
| Can the new Sustainable Development Goals (SDGs), just adopted by the United Nations to guide global development efforts for the next 15 years, replicate the MDGs success? | Podrán los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), recién adoptados por las Naciones Unidas para que guíen los esfuerzos de desarrollo globales durante los próximos 15 años, repetir el éxito de los ODM? |
| As underlined in the Doha Declaration, mobilizing domestic financial resources for development is central to the global partnership for sustainable development, especially in support of the MDG. | Como se destacaba en la Declaración de Doha, la movilización de los recursos financieros nacionales para el desarrollo es fundamental para la asociación global a favor del desarrollo sostenible, especialmente en apoyo de los ODM. |
| This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation. | Ese dato fundamental permite conciliar dos de los tres importantes acontecimientos mundiales un mayor crecimiento y una inflación menor. |
| New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. | De manera similar, los nuevos intentos de multilateralizar las corrientes de ayuda (incluyendo la puesta en marcha del Nuevo Banco de Desarrollo por parte de los países BRICS, en julio pasado) probablemente vayan a contribuir significativamente al desarrollo mundial. |
| This is particularly relevant today, as the world's 193 national governments work to establish the Sustainable Development Goals to guide global development efforts for the next 15 years. | Esto es de particular relevancia hoy en día, cuando los gobiernos de los 193 países del mundo colaboran para establecer los Objetivos de Desarrollo Sostenible que sirvan de guía a las iniciativas de desarrollo de los próximos 15 años. |
| As global leaders prepare to adopt the new Sustainable Development Goals (SDGs) that will guide development efforts for the next 15 years, this could not be more important. | Cuando los dirigentes del mundo se preparan para adoptar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que orientarán las medidas en pro del desarrollo durante los quince próximos años, dicho sector reviste la máxima importancia. |
Related searches : Global Development Delay - Global Software Development - Global Development Agenda - Global Business Development - Global Economic Development - Global Product Development - Global Development Framework - Global Talent Development - Global Development Network - Global Development Strategy - Global Market Development - Global Picture
