Translation of "global development agenda" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agenda - translation :

Development - translation :

Global - translation :

Keywords : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Examples (External sources, not reviewed)

Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals.	Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos.
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda	4. Destaca que la Cuenta para el Desarrollo es uno de los instrumentos apropiados para hacer frente a las necesidades cambiantes del programa de desarrollo a escala mundial
Africa New Agenda for Development	Nuevo Programa para el Desarrollo de África
Financing the Next Development Agenda	Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
So the new global development agenda now taking shape should empower cities to help lead the way to sustainable development in the twenty first century.	Así, pues, el nuevo programa de desarrollo mundial que ahora se está formulando debe capacitar a las ciudades para que contribuyan a encabezar la marcha hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI.
development,global issues	development,global issues
56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations	56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations	Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations	60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy.	Tres negociaciones de alto nivel entre los meses de julio y diciembre pueden reorganizar el programa mundial de desarrollo y dar un importante impulso a cambios decisivos en el funcionamiento de la economía mundial.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.	Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
International Taxation and Global Development	Impuestos internacionales y desarrollo mundial
business,development,global issues,philanthropy	business,development,global issues,philanthropy
Measuring the Next Global Development Goals	La medición de los próximos objetivos de desarrollo
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
culture,development,education,global issues,invention,women	culture,development,education,global issues,invention,women
Health related initiatives have the potential not only to save people s lives, but also to transform them, and thus should feature in the new global development agenda.	Las iniciativas relacionadas con la salud no solo pueden salvar vidas, sino también transformarlas, por lo que debieran ser parte de la nueva agenda para el desarrollo mundial.
development,economics,future,global issues,technology,third world	development,economics,future,global issues,technology,third world
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
As world leaders gear up for this month s Third International Conference on Financing for Development (FFD3) in Addis Ababa, where they will develop a strategy to fund the post 2015 global development agenda, a move toward a more efficient and equitable global tax system could not be more urgent.	Mientras los líderes mundiales se preparan para la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo (FFD3) este mes en Adis Abeba, donde desarrollarán una estrategia para financiar la agenda mundial para el desarrollo pos 2015, un cambio hacia un sistema impositivo mundial más eficiente y equitativo no puede ser más urgente.
Africa,business,development,economics,entrepreneur,global issues,philanthropy,politics	Africa,business,development,economics,entrepreneur,global issues,philanthropy,politics
Africa,activism,development,global issues,health,health care,science	Africa,activism,development,global issues,health,health care,science
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology	Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
Africa,activism,business,development,economics,global issues,politics,poverty	Africa,activism,business,development,economics,global issues,politics,poverty
Recalling also that chapter 33 of Agenda 21 identified the Global Environment Facility as one source of financing for the implementation of Agenda 21,	Recordando también que en el capítulo 33 del Programa 21 se señalaba que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial era una de las fuentes de financiación para la ejecución del Programa 21,
Such objective, empirically based analysis should guide ongoing efforts involving the UN, national governments, NGOs, and other actors to establish the next global development agenda, which will be launched next year.	Semejante análisis objetivo y con base empírica debería guiar las medidas actuales adoptadas por las Naciones Unidas, los gobiernos nacionales, las ONG y otros copartícipes y encaminadas a formular el próximo programa mundial, que se lanzará el año próximo.
The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030.	Los gobiernos del mundo están negociando ahora los objetivos de desarrollo sostenible, que guiarán el programa de desarrollo mundial de 2015 a 2030.
Reaffirming the objectives and principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda,	Reafirmando los objetivos y principios del diálogo entre civilizaciones que figuran en el Programa Mundial,
Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations	Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations
Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women	Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development	58 218. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development	59 227. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development	60 193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development	61 195. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development	62 189. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Political analysis.	Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis político
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis.	Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico
A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.	Un informe reciente del Grupo del Banco Mundial (GBM) sobre la Financiación para el desarrollo post 2015 identifica tres consideraciones principales que se deben tomar en cuenta en la próxima agenda de desarrollo.
Africa,Asia,Google,demo,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations	Africa,Asia,Google,demo,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations
Africa,development,economics,entrepreneur,global issues,health care,investment,philanthropy,women	Africa,development,economics,entrepreneur,global issues,health care,investment,philanthropy,women
Myanmar Rural Villagers Share Their Development Plans Through Facebook Global Voices	Los aldeanos rurales de Myanmar comparten sus planes de desarrollo a través de Facebook
Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.	Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.

Muestra esta página en español