Translation of "global pandemic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

Pandemic - translation :

Keywords : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Examples (External sources, not reviewed)

animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology	animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology
It's not going to do us very much good in a global pandemic.	No nos hará ningún bien en una pandemia global.
AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus	AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus
Let's pretend there's a pandemic.	Imaginemos que hay una pandemia.
WHO stages the progress of a pandemic.	La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia.
A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale.	Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema.
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas
Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia.	A menos que suceda una catástrofe global el impacto de un meteorito, una guerra mundial o una pandemia el ser humano seguirá teniendo un impacto importante 160 en el ambiente durante miles de años.
In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.	En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos.
Noting with grave concern the continuing spread of the HIV AIDS pandemic in the region, which requires coordinated action at the national, regional and global levels,	Observando con profunda preocupación que la pandemia del VIH SIDA continúa extendiéndose, lo cual requiere acciones coordinadas a nivel nacional, regional y mundial,
What do we know from 1918, the last great pandemic?	Qué sabemos de 1918, la última gran pandemia?
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	Público Qué factores determinan la duración de una pandemia?
At international level, the Commission is a member of the Global Health Security Initiative on pandemic influenza and other health security related issues bringing together G7 countries and Mexico.	A nivel internacional, la Comisión es miembro de la Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria sobre la pandemia de gripe y otras cuestiones relacionadas con la seguridad sanitaria, que reúne a los países del G7 y México.
It's been working to help control pandemic flu, SARS for example.	como ayudando en el control de la gripe pandémica o en el del SRAS.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.	Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía.
After all, we do not know when the next pandemic will strike.	Después de todo, no sabemos cuándo ocurrirá la próxima pandemia.
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?	Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?
15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years.	El 15 dijo que pensaban que habría una pandemia dentro de los próximos tres años.
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.	Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA.
Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?	Quieren ver a la amenaza de pandemia de la manera que en los 50 la gente veía la defensa civil, y construir un refugio antibombas para la pandemia de gripe?
And it didn't occur because GPHIN found the pandemic to be of SARS three months before WHO actually announced it, and because of that we were able to stop the SARS pandemic.	Y no ocurrió porque GPHIN supo ver la potencial pandemia de SARS tres meses antes que la OMS lo anunciara, y por eso pudimos detener la pandemia de SARS.
Laurie Garret What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know.	Laurie Garret Qué factores determinan su duración, no lo sabemos.
To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic?	Para decir, ahh, si esto ocurre entonces tendremos una pandemia?
We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu.	Lo hemos visto con la crisis financiera. Lo hemos visto en la gripe pandémica.
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.	Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia.
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.	La pandemia circuló tres veces en 18 meses en ausencia de viajes aéreos comerciales.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.	La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana.
And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick.	Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían.
During the meeting in Davos, officials will discuss the creation of a new global pandemic emergency facility that would enable countries to respond quickly to crises within their borders by providing them with the needed funds.	En el encuentro en Davos las autoridades debatirán la creación de un nuevo fondo de emergencia para las pandemias globales que permita a los países responder con rapidez a las crisis que ocurran dentro de sus fronteras, poniendo a su disposición los fondos necesarios para ello.
Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls,	Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas,
So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?	La primera pregunta es, por qué necesitamos siqiuera preocuparnos por una amenaza de pandemia?
So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.	Así, en lugar de tener una pandemia escondida de gripe aviar, la encontramos e inmediatamente la contendremos.
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza	6. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, en particular una gripe humana pandémica derivada de la gripe aviar
And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months.	Y después están por su cuenta porque la pandemia va a durar de 18 a 24 meses.
Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about.	Déjenme mostrarles una simulación de cómo se ve una pandemia para que sepamos de qué estamos hablando.
7. Also urges the international community to continue supporting the efforts of the Government to fight the HIV AIDS pandemic	7. Insta también a la comunidad internacional a seguir apoyando los esfuerzos del Gobierno en la lucha contra la pandemia del VIH SIDA
To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases.	Ayudar a África a aumentar su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas.
Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic,	Observando también con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA,
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.	Pero mucho peor que eso, el 90 dijo que pensaba que habría una pandemia durante la vida de sus hijos o sus nietos.
Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.	La adopción de metas mundiales ayudó a movilizar el esfuerzo internacional.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
End result only 15 states have been certified to be able to do mass distribution of vaccine and drugs in a pandemic.	Resultado final, sólo 15 estados han sido certificados capaces de distribución masiva de vacunas y drogas en una pandemia.
global option name option value ... end global	global nombre opción valor opción ... end global
global set env DISTRO BSD end global	global set env DISTRO BSD end global
global disable agent check true end global	global disable agent check true end global

Muestra esta página en español