Translation of "global security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| culture,global issues,security,technology | culture,global issues,security,technology |
| computers,global issues,politics,security,technology,war | computers,global issues,politics,security,technology,war |
| Science has much to contribute to global food security. | La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. |
| Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices | Amir Rashidi, un investigador de seguridad iraní, informó a Global Voices |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. |
| James Stavridis How NATO's Supreme Commander thinks about global security | James Stavridis Reflexiones de un almirante de marina acerca de la seguridad mundial |
| Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices | Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad? |
| Thailand s New Security Law Annihilates Freedom of Expression Global Voices | La nueva ley de seguridad de Tailandia 'aniquila la libertad de expresión' |
| The same is true of global challenges and pan European security. | Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. |
| Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices | Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet |
| Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices | Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea |
| Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change. | Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático. |
| As the world s population continues to grow, more action is needed to tackle global challenges like conflict prevention, security, environmental protection, climate change, and to deliver global public goods such as food security, access to water and sanitation, energy security and migration. | Como la población del mundo sigue aumentando, son necesarias más medidas para hacer frente a retos mundiales como la prevención de conflictos, la seguridad, la protección del medio ambiente, el cambio climático, y las migraciones o para que todos puedan disponer de seguridad alimentaria, acceso al agua y el saneamiento y seguridad energética. |
| Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. | Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad. |
| Ukraine's Security Service Takes Down 30,000 Websites to Fight 'Pro Russian Propaganda' Global Voices | El servicio de seguridad ucraniano da de baja a 30,000 sitios web para combatir la propaganda 'prorrusa' |
| That proves to me this process is working, said Ken Luongo, president of the Partnership for Global Security, a group promoting nuclear security. | Esto demuestra que este proceso está funcionando , afirmó Ken Luongo, presidente de la Sociedad para la Seguridad Global, un grupo que promueve la seguridad nuclear. |
| The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing. | La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad. |
| Whether or not these changes will bolster global security and prosperity remains to be seen. | Lo que está por ver es si esos cambios aumentarán la seguridad y la prosperidad mundiales o no. |
| In Conflict with China's Internet Security Regulator, Chinese Techies Side with Google, Mozilla Global Voices | En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla |
| To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. | En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos. |
| At international level, the Commission is a member of the Global Health Security Initiative on pandemic influenza and other health security related issues bringing together G7 countries and Mexico. | A nivel internacional, la Comisión es miembro de la Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria sobre la pandemia de gripe y otras cuestiones relacionadas con la seguridad sanitaria, que reúne a los países del G7 y México. |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial |
| He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals. | También tenía la red de seguridad virtual y privada más eficaz que la policía haya encontrado jamás entre los cibercriminales a escala mundial. |
| A just, rules based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. | La promoción de un orden global justo y basado en reglas por parte de los estados poderosos, como un componente esencial para la paz y la seguridad, tiene larga data. |
| Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. | La importancia de esto es innegable, porque resolver las amenazas transnacionales y globales a la seguridad demandará necesariamente soluciones cooperativas. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. | En este contexto, la composición inamovible del Consejo de Seguridad está imponiendo serios límites a la capacidad de la comunidad internacional de abordar los desafíos globales. |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia |
| As the network and information security issues are global there is also a need for international co operation in this field. | Dado que los problemas de seguridad de las redes y de la información se dan a escala mundial, existe también una necesidad de cooperación internacional en este campo. |
| Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research, | Consciente de la importancia particular que tiene la Antártida para la comunidad internacional en lo que respecta, entre otras cosas, a la paz y la seguridad internacionales, el medio ambiente mundial y regional, sus efectos en las condiciones climáticas mundiales y regionales y la investigación científica, |
| Its sheer scale will be increasingly important not only to the global economy, but also to balancing China s influence in Asia and managing global issues such as climate change, public health, and cyber security. | Su propia magnitud será cada vez más importante no sólo para la economía mundial, sino también para equilibrar la influencia de China en Asia y gestionar asuntos mundiales, como, por ejemplo, el cambio climático, la salud pública y la ciberseguridad. |
| They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. | Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global. |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| The third major reform imperative is the UN s governance, starting with the Security Council, the composition of which no longer reflects global geopolitical realities. | La tercera reforma en importancia y acuciante es la gobernación de las NN.UU., empezando por el Consejo de Seguridad, cuya composición ya no refleja las realidades geopolíticas mundiales. |
| And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever. | Y eso está ocurriendo a través de la aplicación del pensamiento del diseño a nuevos tipos de problemas al calentamiento global, a la educación, asistencia sanitaria, seguridad, agua potable, lo que sea. |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
Related searches : Global Security Services - Global Food Security - Global Health Security - & Security - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking
