Translation of "go deeper with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Deeper - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

You must go deeper than anyone.
Tienes que profundizar más que nadie.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua.
The deeper you go, the loopier you get.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
According to Grattan, the attacks go much deeper
Según Grattan, los ataques son más profundos
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.
We must make an effort and go deeper into the matter.
Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Pero si queremos bajar a mayor profundidad claramente necesitamos otro tipo de gas.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.
La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
Caí en una profunda depresión.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
Una palabra hiere más profundamente que una espada.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
Make the cut deeper.
Haz el corte más profundo.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.
De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that.
Este tipo de analogías imprecisas con las computadoras y la programación son en realidad mucho más profundas.
There are even deeper similarities.
Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.
Corre más profundo que eso.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.
Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron Mono con Leica.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
Y los plásticos se obtienen del petróleo que nos lleva a lugares cada vez más remotos a perforar pozos cada vez más profundos para extraerlos.
Her words have a deeper meaning.
Sus palabras tienen un significado más profundo.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.
Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
Dig deeper, and one finds that the economy s foundations are plagued with fragilities and imbalances.
Si uno escarba más hondo encontrará que la economía está plagada de fragilidades y desequilibrios desde los cimientos.
With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices
Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
But the problem runs deeper than that.
Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.
Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.
Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
Explanations vary. Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather.
Se han dado diversas explicaciones algunas señalan el cambio climático e indican que el calentamiento global provoca un agravamiento de las sequías y fenómenos climáticos extremos.
Poetry is deeper and more philosophical than history.
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes.
Y, por supuesto, si bajas hasta donde hay 15 veces la presión... A mayor profundidad, más se exacerba el problema.
I'll go provided you go with me.
Iré a condición de que usted vaya conmigo.
But this brings us back to Japan s deeper problems.
Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But there is something more profound here, something deeper.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
You get something that goes much deeper than that.
sino algo mucho más profundo.
Go with Tom.
Andá con Tom.
Go with them!
Ve con ellos!
But the American election s implications for immigration run deeper than electoral expediency with lessons for governments around the world.
Pero la elección en Estados Unidos traerá consecuencias para la cuestión de la inmigración que van más allá de la mera conveniencia electoral (y que pueden ser instructivas para los gobiernos de todo el mundo).
And when you have fulfilled your sacred duties remember Allah as you remember your forefathers or with deeper reverence.
Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.
Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
And that's true. But it also goes deeper than that.
Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.
Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.

 

Related searches : Go Deeper - Deeper Engagement With - Go With - Go Conform With - Should Go With - Why Go With - Go Around With - Go Wild With - Go Crazy With - Go With Gut - Go With Sth - Go Forth With - Go Alongside With