Translation of "goes deeper" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deeper - translation :

Keywords : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Entra Vuelve Sale Ahí

Examples (External sources, not reviewed)

You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
And that's true. But it also goes deeper than that.	Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.	Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron Mono con Leica.
We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.	Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.	Al agotar las fuentes principales de alimento, la pesca se adentra en las profundidades de los océanos y recolecta más de otras fuentes de proteína.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, it seems that this debate goes far deeper than just the speed at which buses and lorries in the Community may drive.	Por eso mi Gmpo en realidad opina que en este caso cabría el principio de subsidiariedad y que podemos suscribir la conclusión del ponente de ser reservados con respecto a una posible legislación. Es un principio liberal.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.	Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
How goes it?	Cómo te va?
Life goes on.	La vida continúa.
Who goes there?	Quién va allí?
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.

Muestra esta página en español