Translation of "going after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Después

Going - translation :

Yendo

Going after - translation :

Ir tras

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Adónde Sucede Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

After work, I'm going to exercise.	Después del trabajo, voy a hacer ejercicios.
We're going after an orbital prize.	Queremos crear un premio para alcanzar la órbita.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó?
The policeman is going after the man.	El policía va detrás del hombre.
The policeman is going after the man.	El policía va detrás del sujeto.
Who's going to look after our dog?	Quién va a cuidar de nuestro perro?
I hate going to sleep after midnight.	Detesto dormir pasado la medianoche.
Who is going to look after our dog?	Quién va a cuidar de nuestro perro?
I am going to play soccer after school.	Voy a jugar al fútbol después de clase.
How about going for a walk after lunch?	Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
They are going to play baseball after school.	Ellos van a jugar béisbol después de clases.
We're going to another party after this one.	Vamos a otra fiesta después de esta.
Where are you going the day after tomorrow?	A dónde vas pasado mañana?
after going to sleep at 12 45 a.m.	después de acostarme a las 12 45.
It's not going to be mine after I die.	y no va a ser mía después de que muera.
How about going out for a walk after dinner?	Qué te parece dar un paseo después de cenar?
And after 35 36 years, it's still going on.	Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso.
For a moment, he thought of going after the man.	Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.	Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo.
After going to West Papua in 1998, something broke inside.	Después de esa visita, algo se rompió por dentro.
I am going to stay here till the day after tomorrow.	Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
I am going to stay here till the day after tomorrow.	Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	Y después, lo más probable es que empiece a descender.
We're going to perceive it as a good thing to go after.	Vamos a percibirlo como algo que es bueno de obtener.
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.	Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla.
Who's going after Chinese, which now has 400 million internet users out there?	Quién está siguiendo al chino, que ahora tiene 400 millones de usuarios de internet?
And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.	Y en dos o tres Olimpiadas después, van a ser invencibles.
GV Face Four Years After the Uprising, Where is Yemen Going? Global Voices	GV Face Cuatro años después de los levantamientos, dónde va Yemen?
union, where the costs of going first for monetary union and looking after economic convergence afterwards, are going to be extremely high.	De todos modos quiero dedicar la mayor parte del tiempo del que dispongo a las propuestas relativas al amianto.
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.	Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.	En pocas palabras, es decidir que mañana puede ser mejor que hoy, y luchar por ello.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me.	Te voy a volver loca probablemente 14 o 15 años más, si tienes suerte, pero después de eso, cariña, me vas a extrañar
She had a daughter who was going to go to one of the best universities. She's going to give up university to look after Mum.	Su hija iba a ir a una de las mejores universidades. Ahora dejará la universidad para cuidar a su madre.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso.
Burke says she is going after the military's top brass because the problem begins with them.	Burke dice que va a por la plana mayor del ejército, porque el problema comienza con ellos.
And he said (after his rescue from the fire) Verily, I am going to my Lord.	Dijo Voy a mi Señor!
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?	No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero quién se ocupará de los niños?
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.	Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.	Pero tampoco habíamos simulado que nuestras diferencias simplemente se iban a desvanecer tras el almuerzo.
I was going to accompany him because, after all, America is the land of dreams, she says.	Iba a acompañarlo porque al fin y al cabo, Estados Unidos es la tierra de los sueños , dice.
Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis.	porque será muy difícil para ellos disentir sabiendo que 24 horas después esto será del dominio público y que, en cierta forma, va a producir una crisis política.
And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.	Y no lo van a creer pero al que le sigue a ese le van a llamar Telescopio Abrumadoramente Grande .
But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires so they are going to meet evil	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.

Muestra esta página en español