Translation of "going away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Going - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Adónde Sucede Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

The soldier is going away.	El soldado se está marchando.
I'm going to run away.	Voy a huir.
Are you going away this summer?	Saldrás fuera este verano?
The behavior problem was going away.	El comportamiento problema iba desapareciendo.
And anyway, I am going away.	Y, de todos modos, me voy .
I am going to go right away.	Me voy a ir en seguida.
I am not going to drive away any believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
They're going to make all that stuff go away.	Harán que todo eso desaparezca.
You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?	Me quitarás a mis 20 amigos, qué vas a darme?
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.	Lo vamos a sacar de algún otro sitio.
And then going away, and probably eating dinner or something.	Y luego me fui, y cené o hice cualquier cosa.
And I am not going to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not going to drive away the believers	No voy yo a rechazar a los creyentes!
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?	Me van a quitar mis quieridos diccionarios de papel?
Mark the last position in chat windows when going away	Marcar la última posición en las ventanas de charla al ausentarse
I can't believe you're going to give away all your money.	No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
If you're going to apologize, you should do it right away.	Si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida.
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.	Nos alejamos de este mundo no alejaremos de la estrella
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.	A una generación o dos de distancia, van a ocurrir cosas incluso más profundas de las que están sucediendo,
Instead, I'm going to mention my mom, who passed away last summer.	En su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.	Él dice Voy a la tienda Zara. Está a unos 5 kms.
Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.	No mires durante un momento! Voy a cambiarme rápido de ropa.
Now that we're all here, we can start the going away party.	Ya que ahora estamos todos aquí, podemos empezar la fiesta de despedida.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.	No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.	Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla.
I am going to go to sleep right away because I'm very sleepy.	Me voy a dormir de inmediato porque estoy con mucho sueño.
I am going to go to sleep right away because I'm very sleepy.	Voy a ir a dormir inmediatamente porque tengo mucho sueño.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	Pero mi abuela, saben, una vez dijo No, mira, no vas a huir .
And he said I am going away to my Lord who will show me the way.	Dijo Voy a mi Señor! Él me dirigirá!
The lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them.	El relámpago les arrebata casi la vista.
God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.	Dios mío, qué barba llevas! Tienes un aspecto horrible, vas a ahuyentar a los niños!
When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.	Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días.
But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa.	Pero muchas continuarán. Y siguiente parada, tal vez solamente 4 o 5 días después será África del Este.
It has that sense of going up and away, and yet you never think about how you would really trip if you were particularly going down.	Da ese sentimiento de ascensión y alejamiento, y aun así, nunca piensas en que podría tropezar, sobre todo cuando estás bajando.
The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away.	La próxima grabación que van a escuchar se hizo con la misma canción de ballena jorobada a 80 km de distancia.
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.	Simplemente le dijo Abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré.
But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.	Pero tampoco habíamos simulado que nuestras diferencias simplemente se iban a desvanecer tras el almuerzo.
Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.	Cada vez sacará una de estas y le dará a los monos solo dos.
And I am not going to drive away those who have believed verily they are going to meet their Lord but I behold you a people ignorant!	Sí, encontrarán a su Señor. Pero veo que sois un pueblo ignorante.
But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria everyone runs away.	Pero empieza a decirles, ya sabes, que vamos a tratar de hacerlo en Nigeria todo el mundo huye.
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.	Se me va a hacer un nudo en la garganta, ésta fue mi primera mascota, que murió hace 2 años.
These people influence markets, because all other investors must reckon with them and their craziness is not going away anytime soon.	Estas personas sí influyen en los mercados, ya que todos los otros inversores deben tomarlos en cuenta y, su locura de ninguna manera va a desaparecer pronto.
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.	Mi compañera y yo llegamos a algunas reflexiones realmente importantes, y voy a compartir sólo una de ellas con ustedes.
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.	y nuestras vacas estén cargadas de crías. Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas
Lets just call it a going away party, really relaxed with a few friends, a couple of drinks and the odd game.	Mejor la llamamos una fiesta de marchar, muy relajada, con un par de amigos, un par de bebidas, un par de juegos.

Muestra esta página en español