Translation of "going belly up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Belly Up Brazil? | Brasil en la ruina? |
| Tribal Fusion Belly Dance is a modern form of belly dance which was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance. | La Danza del Vientre Tribal es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre. |
| Going up? | Subes? |
| Mortality is not going down, it's going up. | Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| It shoots up and it keeps going up. | Se dispara y continúa creciendo. |
| The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis. | En septiembre de 2008, en el punto álgido de la crisis financiera, el banco de inversión estadounidense Lehman Brothers se derrumbó. |
| And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. | Y resulta que Nick llega al hospital de niños con el estómago hinchado como si fuera un niño desnutrido. |
| It's going to clear up. | Va a despejarse. |
| He gave up going abroad. | Él ha renunciado a viajar al extranjero. |
| It's going to blow up! | Va a explotar! |
| She's going up the rock. | Ella se sube arriba de la roca. |
| I'm going up the stairs. | Subo las escaleras. |
| like molten copper, bubbling in the belly | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| Like molten copper boiling in the belly | Es como metal fundido, hierve en las entrañas |
| The eye is bigger than the belly. | Te entra más por los ojos que por la boca. |
| When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions. | Si fueran los bancos de Florida los que se vinieran a pique, las finanzas del estado no se verían afectadas, porque los bancos son en última instancia responsabilidad de instituciones federales. |
| He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. | Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre |
| He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. | Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre |
| You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. | Porque si El ha de aparecerse, No lo va a hacer en un pan de queso. |
| They're going to be scrambled up. | Van a estar cifradas. |
| She was going up a ladder. | Ella subió la escalera. |
| Cover up, we're going to leave. | Abrígense, vamos a salir. |
| Tom is going up the stairs. | Tom va subiendo las escaleras. |
| I am going up the stairs. | Estoy subiendo las escaleras. |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| I'm going to pick Tom up. | Voy a recoger a Tom. |
| You're going to screw this up. | Vas a estropear esto. |
| Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? | Por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre |
| The price of oil is going up. | El precio del aceite está aumentando. |
| The price of oil is going up. | El precio del petroleo está aumentando. |
| The price of eggs is going up. | El precio de los huevos está en aumento. |
| I'm never going to give up trying. | Nunca voy a dejar de intentarlo. |
| I'm going to go wake Tom up. | Voy a ir a despertar a Tom. |
| We're going to blow this place up. | Vamos a volar por los aires este lugar. |
| Are they going to beat me up? | Van ellos a darme una paliza? |
| The price of electricity is going up. | Está subiendo el precio de la electricidad. |
| It's just going up through the roof. | está atravesando el techo. |
| He's got a beer belly in his coronary arteries. | Tiene panza de cerveza en sus arterias coronarias. |
| The chin is lighter in color than the belly. | La quijada es más clara que el vientre. |
| Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. | Luego comenzó a ascender y lo siguiente que escuché fue Estoy a medio camino. Es como subir escaleras. Estoy ascendiendo a 60 grados . |
| Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. | Pero Jehovah dispuso un gran pez que se tragase a Jonás. Y éste estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches |
| Are you going in his place or are you going to pick him up? | Vas por él o a por él? |
| For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. | Durante mucho tiempo, India fue un país de pobreza, polvo, mendigos, encantadores de serpientes, mugre, diarrea del viajero algunos habréis escuchado algo sobre esto al venir. |
| The value of the dollar is going up. | El valor del dólar está subiendo. |
Related searches : Belly Up - Going Up - Go Belly Up - Went Belly Up - Belly-up(p) - Goes Belly Up - Belly To Belly - End Up Going - Going Up Against - Going Up Yonder - Up And Going - Belly Band - Belly Pan
