Translation of "went belly up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belly - translation :

Keywords : Vientre Barriga Panza Tripa Abdomen Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

Belly Up Brazil?	Brasil en la ruina?
The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis.	En septiembre de 2008, en el punto álgido de la crisis financiera, el banco de inversión estadounidense Lehman Brothers se derrumbó.
Tribal Fusion Belly Dance is a modern form of belly dance which was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance.	La Danza del Vientre Tribal es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre.
Prices went up.	Los precios subieron.
The rocket went up.	El cohete se elevó.
The overhead went up.	Los gastos generales aumentaron.
I went up the stairs and went to bed.	Subí las escaleras y me fui a dormir.
They went up the stairs.	Ellos subieron las escaleras.
The balloon went up slowly.	El globo ascendió lentamente.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	Pero David subió la cuesta del monte de los Olivos la subió llorando, con la cabeza cubierta y los pies descalzos. También todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y lloraban mientras subían
We went halfway up the mountain.	Subimos hasta la mitad de la montaña.
I went up to the door.	Fui hasta la puerta.
We went up step by step.	Hemos subido paso a paso.
The ship went up in flames.	La nave estalló en llamas.
The ship went up in flames.	El barco estalló en llamas.
She quickly went up the stairs.	Ella subió rápido por la escalera.
He got up and went away.	Él se levantó y se marchó.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.	Y resulta que Nick llega al hospital de niños con el estómago hinchado como si fuera un niño desnutrido.
David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up and he had his head covered, and went barefoot and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	Pero David subió la cuesta del monte de los Olivos la subió llorando, con la cabeza cubierta y los pies descalzos. También todo el pueblo que estaba con él cubrió cada uno su cabeza, y lloraban mientras subían
like molten copper, bubbling in the belly	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
Like molten copper boiling in the belly	Es como metal fundido, hierve en las entrañas
The eye is bigger than the belly.	Te entra más por los ojos que por la boca.
When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions.	Si fueran los bancos de Florida los que se vinieran a pique, las finanzas del estado no se verían afectadas, porque los bancos son en última instancia responsabilidad de instituciones federales.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.	Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly.	Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre
A red flag went up, Lyman says.	Sonó una señal de alarma , dice Lyman.
We went up and down by elevator.	Subimos y bajamos en ascensor.
He stood up when I went in.	Él se levantó cuando entré.
The unemployment rate went up to 5 .	La tasa de desempleo ascendió un 5 .
They went through the medical check up.	Les hicieron un chequeo médico.
We broke up and went our own ways.	Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
I went up to my bedroom on tiptoe.	Subí de puntillas a mi dormitorio.
We went up the mountain by cable car.	Subimos la montaña en un teleférico.
The price of rice went up three percent.	El precio del arroz subió en un tres por ciento.
We went up to them with our submersible.	Llegamos hasta ellas con nuestro sumergible.
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?	Por qué no morí en las entrañas, o expiré al salir del vientre
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén
He's got a beer belly in his coronary arteries.	Tiene panza de cerveza en sus arterias coronarias.
The chin is lighter in color than the belly.	La quijada es más clara que el vientre.
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.	Pero Jehovah dispuso un gran pez que se tragase a Jonás. Y éste estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.	Fui al ángel diciéndole que me diera el librito, y me dijo Toma y trágalo y hará amargar tu estómago, pero en tu boca será dulce como la miel.
One after another they stood up and went out.	Uno tras otro se pararon y salieron.
When the curtain went up, the stage was dark.	Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.
And then we went up and met their shaman.	Luego fuimos a conocer a su chamán.
And the second year went up to 75 percent.	y en el segundo años subimos a 75 por ciento

Muestra esta página en español