Translation of "good tidings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| give me good tidings?' They said, 'We give thee good tidings of truth. | Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. |
| Good tidings and a warning. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| And give thou good tidings unto the good doers. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| And give good tidings (O Muhammad) to the good. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| Give good tidings to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Give thou good tidings to the believers. | Temed a Alá y sabed que Le encontraréis! Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Give thou good tidings to the believers! | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| A guidance and good tidings for believers | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| Give good tidings (O Muhammad) to believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Therefore give good tidings to My worshipers, | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| And give good tidings to the believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| So give good tidings to My servants | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| Give good tidings O Muhammad to believers! | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| A guidance and good tidings for the believers, | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| So give good tidings to those who believe. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| And give thou good tidings unto the humble | Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| a guidance, and good tidings unto the believers | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| So give thou good tidings to My servants | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| (O Prophet!) bear good tidings to the Believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| a guidance and good tidings for the believers | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| (O Prophet), give good tidings to My servants, | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| Of what then can ye bring good tidings? | Y qué es lo que me anunciáis? |
| As guidance and good tidings for the believers | dirección y buena nueva para los creyentes, |
| Give glad tidings to those who do good. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| So give them good tidings of a painful chastisement, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| They said We bring thee good tidings in truth. | Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. |
| And give good tidings (O Muhammad) to the humble, | Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| Therefor give good tidings (O Muhammad) to My bondmen | Y anuncia la buena nueva a Mis siervos, |
| And they gave him good tidings of a cunning boy. | Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia. |
| Give glad tidings, (O Prophet), to those who do good. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| Indeed, we give you good tidings of a learned boy. | Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| So give him good tidings of forgiveness and noble reward. | Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. |
| So We gave him good tidings of a forbearing boy. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| Give good tidings to those who bow in obedience to God, | Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
| So give glad tidings to those who are doers of good. | Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien! |
| Then We gave him the good tidings of a prudent boy | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom. | Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia . |
| How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation that saith unto Zion, Thy God reigneth! | Cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la salvación, del que dice a Sion Tu Dios reina! |
| And give thou good tidings to the unbelievers of a painful chastisement | Anuncia a los infieles un castigo doloroso! |
| Our messengers came to Abraham with the good tidings they said, 'Peace!' | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz! |
| We have sent thee not, except good tidings to bear, and warning. | A ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| And give good tidings to those who remain steadfast in these trials | Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia. |
| Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward. | Anúnciale el perdón y una recompensa generosa. |
| Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob. | Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob. |
| And, O Muhammad , give good tidings to the humble before their Lord | Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes, |
Related searches : Tidings - Evil Tidings - Bad Tidings - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price - That Good - Experience Good - Good Weather
