Translation of "goods consigned from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Goods - translation :

Keywords : Relegado Confinados Enviados Cumplido Miseria Viene Lejos Dónde Desde Otro Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed my people consigned this Quran to oblivion.	Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
My generation has conveniently consigned such fears to history.	Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia.
The goods are exempt from taxes.	Los bienes son libres de impuestos.
( c ) Other on site processing services , which covers on site processing of or work on goods that have been imported without change of ownership , processed but not re exported to the country from which the goods were consigned ( but are instead either sold in the processing economy or sold to a third economy ) or vice versa .	c ) otros servicios de transformación en el lugar , que comprende la transformación o elaboración en el lugar de bienes importados sin traspaso de su propiedad , elaborados pero no reexportados al país del que provienen ( sino que se venden en el mismo país en que han sido elaborados o en un tercer país ) , o viceversa .
So who will guide him after Allah has consigned him to error ?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
So they need to import these goods from elsewhere.	Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares.
goods from the rest of the world ( expor ts ) .	goods from the rest of the world ( expor ts ) .
This shifted demand away from imports toward domestically produced goods.	Esto reorientó la demanda desde las importaciones a los bienes producidos en casa.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
goods .	goods .
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand.	Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito.
That is clearly not suitable to buy oil or goods from the West.	Debemos, en cualquier circunstancia, recordar Leros.
In the process, conspiracy theories are pulled from the margins of public discourse, where they were generally consigned in the past, and sometimes into the very heart of politics.	En el proceso, se extraen teorías de la conspiración de los márgenes del discurso público, donde normalmente estaban consignadas en el pasado, y a veces se las inyecta en el corazón mismo de la política.
current account goods	En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
Germany, which many argue should spend more, imports just 0.2 of its goods from Greece.	Alemania, que según muchos debería incrementar sus gastos, importa de Grecia sólo el 0,2 de sus bienes.
As You have consigned me to perversity, he said, I will surely lie in wait for them on Your straight path.	Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.
Indeed, he who comes to his Lord a sinner shall be consigned to Hell he shall neither die therein nor live.	Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir.
He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow.	No está atado al infierno de la infelicidad porque Len, como la mayoría de ustedes, es inmensamente capaz de flujo.
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Don't touch the goods.	No toque la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquen la mercancía!
Don't touch the goods.	No toquéis la mercancía!
The goods arrived yesterday.	Las mercancías llegaron ayer.
The goods arrived undamaged.	Los productos llegaron ilesos.
They sell sporting goods.	Venden artículos de deportes.
What kinds of goods?	Qué tipo de bienes?
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposiciones sobre concesión por la República Helénica de la exención de los derechosde aduana de importación respecto de determinadas mercancías
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .	Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
The Group of the European People's Party realizes that the Commission proposal deals principally with the import from third countries of goods for non commercial purposes or goods of low value.	En el informe De Gucht sobre el sexto informe de aplicación del Derecho comunitario, el ponente nos decía que sólo el 50 de las directivas adoptadas habían sido transformadas en Derecho nacional.
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
The company manufactures electrical goods.	La compañía fabrica aparatos eléctricos.
These are high quality goods.	Estos artículos son de buena calidad.
total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110	Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
You do not know them We know them, and We will punish them twice, then they shall be consigned to a great punishment.	Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible.
the necessary controls will be applied, both to goods manufactured in the former GDR which do not meet EC standards and to goods imported into that country from its former Comecon partners.	Es cierto que, debido a los datos estadísticos erróneos, ha habido problemas iniciales para la aplicación consecuente de las disposiciones de los Fondos Estructurales.
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1	construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
The reductions in total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system.	la reducción de las emisiones totales de NOx de estos camiones se gestionará con arreglo a un sistema de ecopuntos.
In exchange of goods with Switzerland, for example, the European Community gains from its size and geographical location.	En el intercambio de mercancías con Suiza, por ejemplo, la Comunidad Europea obtiene ventajas por su tamaño y por su situación geográfica.
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )

Muestra esta página en español