Translation of "goods issue area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| to issue banknotes in the euro area | emitir billetes de banco en la zona del euro |
| authorise the issue of banknotes in the euro area | authorise the issue of banknotes in the euro area |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) |
| Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade | Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . |
| Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes ) | Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales ) |
| The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions | Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros |
| Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted ) | Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados ) |
| Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 | Exportaciones reales de bienes de consumo , intermedios y de equipo de la zona del euro ( índice 1995 100 |
| External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage ) | Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total ) |
| Chart 21 Exports of goods and industrial production ( volumes seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6 | Gráfico 21 Exportaciones de bienes y p ro d u c c i ó n i n d u s t r i a l ( en términos reales , datos desestacionalizados ) Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Exportaciones entre países de la zona Producción industrial excl . construcción 6 6 |
| This shows that the euro area , reflecting the international division of labour and the availability of raw materials in the euro area , in net terms tends to import raw materials and intermediate goods and to specialise in exporting processed goods . | 2.4 Comercio exterior Aunque la economía de la zona del euro puede verse afectada significativamente por la evolución de la economía mundial , el hecho de ser una economía mucho menos abierta que las de cada uno de los países que la integran limita el impacto de la evolución económica externa y , en particular , los efectos de las fluctuaciones de los precios externos en los precios internos de la zona . |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 5 ) Las exportaciones e importaciones corresponden al comercio de bienes y de servicios e incluyen las realizadas entre los países de la zona del euro . |
| Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods . | Saldos acumulados de doce meses . |
| Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . | Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . |
| 46 issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area . | El esquema de supervisión elaborado incluye no sólo a las administraciones centrales , sino también al resto de autoridades públicas del área euro . |
| goods . | goods . |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area | autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | BILLETES EN CIRCULACIÓN El BCE y los doce BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro , que conjuntamente componen el Eurosistema , emiten |
| For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital . | Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales . |
| All economic agents in a currency area would then calculate things such as goods be expressed in money terms , but so too | All economic agents in a currency area would then calculate things such as goods be expressed in money terms , but so too |
| A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes | Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones |
| current account goods | En los primeros meses del año , la incertidumbre generada |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| Legally , both the ECB and the central banks of the euro area countries have the right to issue euro banknotes . | Emisión Tanto el BCE como los bancos centrales de la zona del euro están facultados para emitir billetes en euros . |
| 5.1 TRADE IN GOODS AND SERVICES OF THE EURO AREA The euro area economy is relatively open , particularly when compared with the world 's two other leading economies , the United States and Japan . | 5.1 COMERCIO DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ZONA DEL EURO La zona del euro es una economía relativamente abierta , sobre todo , si se compara con las otras dos principales economías mundiales Estados Unidos y Japón . |
| Larger market shares for the euro area in the high end and traditional goods segments Chart 2 Annual changes in export market shares euro area , United Kingdom , United States , Japan and China ( volumes | Gráfico 2 Variaciones interanuales de las cuotas de mercado de exportación zona del euro , Reino Unido , Estados Unidos , Japón y China ( en términos reales , puntos porcentuales ) Estados Unidos Reino Unido Japón Zona del euro China |
| Inflation differentials across the euro area countries may also result from the convergence of price levels for non tradable goods and services 31 . | Los diferenciales de inflación en los países de la zona del euro también pueden ser consecuencia de la convergencia de los niveles de los precios de los bienes no comerciables y de los servicios31 . |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| If a euro area country intends to issue a Euros 2 commemorative coin it has to inform the European Commission . There is no reporting by euro area countries to the ECB . | Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros , debe informar a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros de la UE , no al BCE . |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS |
| Don't touch the goods. | No toque la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquen la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquéis la mercancía! |
| The goods arrived yesterday. | Las mercancías llegaron ayer. |
| The goods arrived undamaged. | Los productos llegaron ilesos. |
| They sell sporting goods. | Venden artículos de deportes. |
| What kinds of goods? | Qué tipo de bienes? |
| Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002 . There were three main developments in this area . | La actividad contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo siguió siendo un objetivo prioritario en el 2002 , destacando tres cambios básicos . |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo |
Related searches : Issue Goods - Goods Issue - Issue Area - Goods At Issue - Goods Issue Inspection - Goods Issue Quantity - Goods Issue Zone - Goods Issue Date - Goods Issue Posting - Goods Issue Slip - Issue Of Goods - Goods Issue Posted - Goods Issue Document - Post Goods Issue
