Translation of "issue area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| to issue banknotes in the euro area | emitir billetes de banco en la zona del euro |
| authorise the issue of banknotes in the euro area | authorise the issue of banknotes in the euro area |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) |
| Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . | Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . |
| 46 issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area . | El esquema de supervisión elaborado incluye no sólo a las administraciones centrales , sino también al resto de autoridades públicas del área euro . |
| authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area | autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro |
| BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes . | BILLETES EN CIRCULACIÓN El BCE y los doce BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro , que conjuntamente componen el Eurosistema , emiten |
| Legally , both the ECB and the central banks of the euro area countries have the right to issue euro banknotes . | Emisión Tanto el BCE como los bancos centrales de la zona del euro están facultados para emitir billetes en euros . |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| If a euro area country intends to issue a Euros 2 commemorative coin it has to inform the European Commission . There is no reporting by euro area countries to the ECB . | Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros , debe informar a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros de la UE , no al BCE . |
| Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002 . There were three main developments in this area . | La actividad contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo siguió siendo un objetivo prioritario en el 2002 , destacando tres cambios básicos . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| The Governing Council of the ECB has decided that the ECB and the 12 NCBs of the euro area shall issue euro banknotes . | El Consejo de Gobierno del BCE ha decidido que el BCE y los doce BCN de la zona del euro emitirán billetes en euros . |
| There is also room for euro area economies to strengthen their flexibility and resilience to external shocks an issue addressed in Chapter 4 . | Además , como se describe en el capítulo 4 , sigue habiendo margen para que las economías de la zona del euro aumenten su flexibilidad y su BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Los comités adoptan la perspectiva del conjunto de la zona del euro |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . | La revisión del marco para los requisitos de capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional y comunitaria en el 2002 . |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs such as on a commemorative coin it has to inform the European Commission . | Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda con un diseño nuevo mdash por ejemplo , una moneda conmemorativa de 2 Euros mdash debe informar a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros de la UE . |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| Each country in the euro area , as well as Monaco , San Marino and the Vatican City , can issue a Euros 2 commemorative coin once a year . | Mónaco , San Marino , Ciudad del Vaticano y los países pertenecientes a la zona del euro pueden emitir una vez al año una moneda conmemorativa de 2 Euros . |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| to issue electronic money . | para emitir dinero electrónico . |
| Price isn't an issue. | El precio no es un problema. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| Money remains an issue. | El dinero sigue siendo un problema. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| 33, Issue 1, pp. | 33, Issue 1, pp. |
| The issue is Twitter. | El asunto es Twitter. |
| What was the issue ? | Por qué no abordamos toda esa cuestión? |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político. |
| In some euro area countries there is still a gap between inflation as perceived by the public and that actually measured an issue addressed in Chapter 3 . | En algunos países de la zona del euro existe aún una clara diferencia entre la inflación percibida por el público y la efectivamente observada ( véase capítulo 3 ) . |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| On the issue of the improved quality of data necessary for reliable euro area aggregates , a high degree of comparability of the national contributions used to calculate the euro area aggregates is a key aspect of the overall quality assessment . | Con respecto a la cuestión de la mejora de la calidad de los datos necesaria para la elaboración de unos agregados fiables para la zona del euro , el elevado grado de comparabilidad de las contribuciones nacionales utilizadas para calcular los agregados para la zona del euro es un aspecto clave de la evaluación global de la calidad . |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| The issue is not Greece. | El problema no es Grecia. |
| The core issue is taxes. | El tema principal son los impuestos. |
Related searches : Goods Issue Area - Area By Area - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue
