Translation of "got around" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That news got around.
Ha circulado esa noticia.
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
Mierda, tienes hasta colillas de cigarro tiradas por ahí.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí.
In India, they've got another couple bookmobiles running around.
En India tenemos un par de libromóbiles recorriendo lugares.
Because we've got people in all five, around us.
Debido a que tenemos gente en todas las 5,
Haven't got around to it yet but I may.
Aún no les he hecho caso pero tal vez lo haga.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.
Y eventualmente me puse a mirar en mi balde.
We've got four plants. We're building this stuff around the country.
Tenemos cuatro plantas. Estamos construyendo esto por todo el país.
Uli Gsell has got hold of some in total, around 400 kilos.
Uli Gsell ha conseguido algunas, en total unos 400 kilos.
I thought about writing you a message, but never got around to it.
Pensé en escribirte un mensaje, pero no lo llegué a hacer.
I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé.
Monté en mi bicicleta, y fui en bici por la isla de Malé,
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.
Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Triunfos fáciles. Debería nombrar los países que tenemos por aquí.
We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello.
We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
Hemos estado haciendo el tonto lo mejor es que nos pongamos manos a la obra.
We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
Ya nos hemos distraído demasiado hay que ponerse a trabajar.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
Recibimos más de 300 sugerencias de todo el mundo, Y lo conseguí, mi pequeña joya.
And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Y ella dijo, Si me dan un Jeep, me podría mover con mas rapidez.
And we've got, as is the case around the world, about 95 percent of all loans returned.
Y nos han devuelto, como sucede alrededor del mundo, aproximadamente el 95 por ciento de todos los préstamos.
Even so, word quickly got around, and everyone set about to changing their passwords just in case.
Aun así, el rumor rápidamente se esparció y muchos se pusieron a cambiar sus contraseñas para sentirse seguros.
I can remember I got started helping cats in Fukui as soon as I got here because there were so many feral, stray and abandoned cats around the city.
Puedo recordar que empecé a ayudar gatos en Fukui tan pronto como llegué aquí porque había muchos gatos asilvestrados, callejeros y abandonados por toda la ciudad.
This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it.
Ésta sujetaba los naipes que obtuve ayer, pero tenía una cierta familiaridad con ella.
Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.
Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo.
But our school at that time got a grant from the government, and they got an incredible computer the research machine 3DZ and they left the programming manuals lying around.
Pero nuestra escuela en ese momento obtuvo una concesión del gobierno consiguieron una computadora increible, la máquina de investigación 3DZ. y dejaron los manuales de programación tirados por ahí
So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.
Cómo nos está yendo en el proyecto? Hemos obtenido alrededor de 25,000 muestras recolectadas de gente autóctono de alrededor del mundo.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.
Aquí iba a tientas por la sección de lencería femenina de una tienda comercial, casi me echan del local.
But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno.
Pero la ira es como la gasolina y si usted la rocía a su alrededor y alguien enciende un fósforo, se desencadena un infierno.
If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.
Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta.
Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.
Los operarios de carreteras quitaron la nieve durante la noche en la carretera de Šumper se acumularon unos tres centímetros de nieve, según los administradores de las vías.
As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.
Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
Around the same time producer Andrew Loog Oldham was also preparing the US only live album Got Live If You Want It!
Alrededor del mismo tiempo el productor Andrew Loog Oldham estaba preparando el álbum en vivo para los Estados Unidos Got Live If You Want It!
Unfortunately, the word got around that the band was difficult , which led to almost a year of uninterest from the record companies.
Por desgracia, el rumor de que la banda era difícil , lo que llevó a casi un año de desinterés de las compañías discográficas.
And around and around and around it goes.
Y así sigue y sigue y sigue.
So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at.
Así que, una vez que tienes eso y aquí está un robot, aquí está Kismet, mirando alrededor buscando un juguete. Puedes darte cuenta de lo que está mirando.
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.
He got caught. He got tried.
Lo atraparon, lo procesaron,
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.
No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada.
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.
Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo
When I ask her if it s fine to be driving around the streets without her hijab, she replies, I just got these highlights today.
Cuando le pregunto si está bien que esté manejando por las calles sin su hijab, contesta Acabo de hacerme estas mechas en el pelo.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia?
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos.
And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card!
Y le pedía al hombre mi salchicha, y empezaba a hacerla y luego veía a su alrededor a todos los guardaespaldas y automóviles de policía... Tengo permiso de residencia! Tengo permiso de residencia!
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
So last year I went to Milan, Italy, and I got to speak to an audience of cellular executives from 200 countries around the world.
El año pasado fui a Milán, Italia y me tocó hablar ante un público de ejecutivos de celulares de 200 países de todo el mundo

 

Related searches : Word Got Around - Have Got Around - Got - Get Got Got - Around And Around - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill