Translation of "got the drift" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drift - translation :

Keywords : Deriva Rumbo Corriente Entiende Entiendes

Examples (External sources, not reviewed)

Drift	DerivaName
Drift	Deriva
The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was a battle in the Anglo Zulu War.	La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo zulú.
Large scale pelagic drift net fishing	Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.	No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.	Igualmente preocupante es el reciente cambio de rumbo de las ex potencias imperiales Rusia y Turquía.
Unfortunately, the current drift in bilateral relations is highly risky in this regard.	Pero por desgracia, en la actualidad las relaciones bilaterales muestran en este aspecto tendencias muy preocupantes.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.	Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.
We were getting quite a few caught in surface drift nets.	Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.	Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.	Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.	Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos.
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.	Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos
If the drift to the centre is to be avoided, then a much better balance of resources must be found.	Si ha de evitarse la deriva hacia el centro, debe encontrarse un equilibrio mucho mejor de los recursos.
Reinforcing this shift is Turkey s drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership.	Esta tendencia se ve reforzada por la deriva de Turquía hacia el autoritarismo, que socava la viabilidad de su candidatura de adhesión a la UE.
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	Expresando preocupación porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
As is rightly pointed out in the Waechter Report, wc must put an end to urban drift in Europe.	Hemos de decir basta , como hace, con toda la razón, el informe del Sr. Waechter, a esta situación en la que los sistemas urbanos metropolitanos de Europa van a la deriva.
I've got it. I've got the back legs.	Lo tengo. Tengo las patas traseras .
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso.
Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No.	Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Clavas allí una bandera, la dejas, y pronto se alejará a la deriva, normalmente hacia Canadá o Groenlandia.
They've got their own flag. They've got the eye patches.	Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos.
He got caught. He got tried.	Lo atraparon, lo procesaron,
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.	No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Y por supuesto y por supuesto, si la pieza es larga y tuvieron un largo día, pueden llegar a desconectarse.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.	Prácticamente todos los que murieron, murieron por la inhalación de gas.
Noting that while there has been generally a marked decrease in the reporting of large scale pelagic drift net fishing activities in most regions of the world's oceans and seas, large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources in some areas,Ibid., paras. 12 64.	Observando que, aunque se haya producido una notable disminución general de la denuncia de actividades de pesca en gran escala con redes de enmalle y deriva en la mayor parte de los océanos y mares del mundo, la pesca en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo un peligro para los recursos marinos vivos en algunas zonasIbíd., párrs. 12 a 64.,
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia?
The boy got scolded.	El chico fue regañado.
The kid got hurt.	El niño resultó herido.
He got the ball.	Él consiguió el balón.
The secret got out.	El secreto fue revelado.
The glass got broken.	El vaso se rompió.
The glass got broken.	El vidrio se rompió.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The king got undressed.	El rey se quitó sus ropas.
The monkey got away.	Se escapó el mono.
I got the water.	Tengo el agua.
He got the prize.	Le tocó el premio.
They got the prize.	Ellos recibieron el premio.

Muestra esta página en español