Translation of "government corruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corruption - translation :

Government - translation :

Keywords : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
corruption,global issues,government,law,politics	corruption,global issues,government,law,politics
Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015.	Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015.
In December 2013, thousands protested corruption and Erdogan's government in Istanbul.	En diciembre de 2013, miles de personas se manifestaron contra la corrupción y el gobierno de Erdogan en Estambul.
However, government corruption and censorship stand in the way of balanced, accurate reporting, especially reporting that seeks to expose that very same corruption.	No obstante, la censura y la corrupción de los gobiernos son obstáculos en el camino del periodismo equilibrado y riguroso, sobre todo del que expone esa misma corrupción.
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic.	La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica.
Yet many of the yolka's detractors say hopeless government corruption has shortchanged citizens of a real festive experience.	Aun así, muchos de los detractores del yolka dicen que la incurable corrupción del gobierno ha privado a los ciudadanos de una verdadera experiencia festiva
Corruption	Corrupción
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
Although India has been a functioning democracy for almost seven decades, its government remains plagued by corruption and inefficiency.	Aunque India ha sido una democracia funcional por casi siete décadas, su gobierno está colmado de corrupción e ineficiencia.
Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread.	El pesimismo sobre el empleo es alarmantemente alto entre los jóvenes, mientras que la corrupción y la mala gestión gubernamental se ven como generalizadas.
Many also expressed support for the efforts of the KPK to fight corruption in all branches of the government	Muchos otros también expresan su respaldo a los esfuerzos del KPK para luchar contra la corrupción en todas las ramas del gobierno.
A more credible concern is whether efforts to root out corruption weaken the incentive for government officials to promote growth.	Una causa de inquietud más creíble es que los intentos de terminar con la corrupción puedan quitar a los funcionarios públicos incentivos para promover el crecimiento.
Indeed, Navalny has been a persistent and effective critic of corruption in both the Russian government and state owned companies.	De hecho, Navalny ha sido un crítico efectivo y persistente de la corrupción en el gobierno ruso y las empresas estatales.
The Permanent Anti Corruption Unit, created in 2011, is also coupled with its army of government analysts, investigators, and auditors.	La Unidad permanente anticorrupción, creada en 2011, se aplica también con su equipo de interventores, investigadores y analistas del gobierno.
Can China s government engineer a soft landing while weeding out corruption, reducing pollution, and liberalizing markets to ensure long term growth?	Puede el gobierno de China realizar un aterrizaje suave mientras elimina la corrupción, reduce la contaminación y liberaliza los mercados para garantizar el crecimiento a largo plazo?
We had the journalist Heather Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, Alaveteli.com.	Tuvimos a la periodista Heather Brooke hablando sobre su batalla contra la corrupción gubernamental, y ella me presentó este sitio web, Alaveteli.com.
In 2009, under pressure from the aid community, the government enacted what was billed at the time as the best anti corruption legislation in the world and yet all corruption indicators have continued to worsen.	En 2009, bajo presión de los organismos de cooperación internacional, el gobierno de este país aprobó lo que entonces se consideró la mejor legislación anti corrupción del mundo sin embargo, han continuado decayendo todos sus indicadores de corrupción.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
President Erdoğan and his AKP party, for their part, have denied accusations of over development and government corruption in the construction industry.	El Presidente Erdoğan y su partido AKP, por su lado, niegan las acusaciones de excesivo desarrollo y corrupción gubernamental en la industria inmobiliaria.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
But, given widespread government corruption and inefficiency, such a program would have to be administered directly by a joint EU Ukrainian task force.	No obstante, teniendo en cuenta la generalización de la corrupción e ineficiencia gubernamentales, un programa de este tipo tendría que ser administrado directamente por un grupo de trabajo conjunto formado por la UE y Ucrania.
Zunar has been critical of the new taxes (GST) imposed by the government and what he sees as continuing corruption in high places.	Zunar ha criticado los nuevos impuestos (GST) implementados por el gobierno y lo que él considera corrupción permanente desde los puestos más altos.
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
But worries abound that, in a country where government officials play a major role in promoting economic growth, rooting out corruption might undermine prosperity.	Pero muchos temen que en un país donde la actuación de los funcionarios públicos es muy importante para el crecimiento económico, eliminar la corrupción atente contra la prosperidad.
Both claims are most likely true. But neither justifies the blatant lawlessness with which the AKP government has clamped down on the corruption allegations.	Es altamente probable que ambas afirmaciones sean ciertas, pero ninguna de ellas justifica la descarada falta de procedimientos legales con que el gobierno del AKP ha procedido para poner un drástico freno a las acusaciones de corrupción.
Political analyst Benjie Oliveros wrote on alternative news website Bulatlat that the rehabilitation efforts are being hampered by massive corruption and wrong government priorities	El analista político Benjie Oliveros escribió en el sitio alternativo de noticias Bulatlat que los esfuerzos de reconstrucción están siendo obstaculizados por la corrupción generalizada y las prioridades equivocadas del gobierno
It's not simply corruption and waste that you create you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities.	No es simplemente la corrupción y el despilfarro que se crea esencialmente se reemplazan las prioridades del gobierno afgano, El gobierno electo de Afganistán, con sus tendencias de control a los detalles de extranjeros presta servicio por periodos cortos con sus propias prioridades.
Finally, South Africa s problems reflect a loss of confidence in the government, endemic corruption, massive infrastructure needs, and restrictive labor market and foreign investment regulation.	Por último, los problemas de Sudáfrica reflejan una pérdida de confianza en el gobierno, la corrupción endémica, la falta de infraestructura y un mercado laboral e inversión extranjera limitados.
Her announcement is a reaction to an investigation linking her closest aide now a fugitive to a big government corruption scheme, known as La Linea.	Su anuncio fue una respuesta ante la presunta vinculación de su asistente más cercano ahora en fuga a un gran caso de corrupción del gobierno, conocido como La Línea.
Former Vice President Roxana Baldetti resigned on May 8 after her closest aide was linked to a big government corruption scheme, known as La Linea.	La exvicepresidenta Roxana Baldetti renunció el 8 de mayo después de que su aliado más cercano fuera vinculado a un gran conspiración de corrupción del gobierno, conocida como La Linea.
Fighting Corruption Won t End Poverty	Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Latin America s Anti Corruption Crusade	La cruzada anticorrupción latinoamericana
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
corruption,economics,global issues,money	corruption,economics,global issues,money
and worked much corruption therein?	y que habían corrompido tanto en él?
Save scalding water and corruption.	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
God does not like corruption.	Alá no ama la corrupción.
And spread much corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
Allah does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.

Muestra esta página en español