Translation of "government reform" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The protesters demanded government reform. | Los manifestantes demandaban una reforma de estado. |
| He proposed plans for reform of the government. | Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno. |
| Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government. | Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes. |
| The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. | La crisis global llevó al gobierno de China a impulsar su programa de reforma social. |
| On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government. | El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular. |
| And, though the government recognizes the need for growth enhancing reform, its approach is all wrong. | Y a pesar de que el gobierno reconoce la necesidad de encarar reformas que alienten el crecimiento, su enfoque de la cuestión es completamente errado. |
| By contrast, our government believes that this program has failed, leaving the population weary of reform. | En cambio, nuestro gobierno cree que este programa fracasó y dejó a la población cansada de reformas. |
| Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness. | Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura. |
| The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization. | El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización. |
| Outgoing Prime Minister Mario Monti s government accomplished a major pension reform, cut public spending, and raised taxes. | El gobierno del primer ministro saliente, Mario Monti, logró una importante reforma de las pensiones, recortó el gasto público y aumentó los impuestos. |
| His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. | Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida. |
| Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession. | Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno. |
| Systemic reform of Italy s government may be a prerequisite to achieving consensus on a path to fiscal health and growth. | La reforma sistémica del gobierno italiano puede ser un prerrequisito para lograr el consenso sobre un camino hacia la salud fiscal y el crecimiento. |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Immigration reform | Reforma migratoria |
| Today, as in the 1990 s, China is experiencing skyrocketing local government and commercial bank debt, rising fiscal and financial risk, uncertainty over institutional reform, and declining central government revenue. | Hoy, como en los noventa, China experimenta un aumento rampante de la deuda de los gobiernos de nivel local y de los bancos comerciales creciente riesgo fiscal y financiero incertidumbre sobre las reformas institucionales y caída de los ingresos del gobierno central. |
| The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country. | La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país. |
| Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets. | Para revitalizar el euro es necesario adoptar políticas que impliquen recuperación del crecimiento, limitación del gasto público y reforma de los altamente regulados mercados laboral y de bienes. |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| So, at least for now, China will focus on another great wave of economic reform, whereas political reform will mostly be limited to reorganization of government agencies to boost efficiency and strengthen efforts to reduce corruption. | Al menos por ahora, entonces, China se centrará en otra gran ola de reformas económicas, mientras que la reforma política se verá limitada en gran medida a la reorganización de las agencias gubernamentales para impulsar la eficiencia y fortalecer los esfuerzos para reducir la corrupción. |
| All that is needed is a persistently strong government commitment to the public interest and, of course, a skillfully executed reform strategy. | Lo único que necesita es un fuerte y persistente compromiso gubernamental con el interés público y, por supuesto, una estrategia de reforma hábilmente ejecutada. |
| The government can be forced to pass decrees, and Parliament can be pressured to adopt all the reform legislation known to humanity. | Se puede obligar a que el gobierno apruebe decretos, y se puede presionar al Parlamento para que adopte toda la legislación de reforma conocida por la humanidad. |
| The Chinese government is now going further, urging the rest of the BRICS to institutionalize their cooperation, not just pursue domestic reform. | El gobierno chino está yendo aún más lejos y urge al resto de los BRICS a institucionalizar su cooperación, en vez de procurar solo reformas internas. |
| China s Reform Stalemate | Las reformas estancadas de China |
| Reforming Greek Reform | La reforma de la reforma griega |
| Asia s Reform Trinity? | La trinidad de las reformas de Asia? |
| Whose Economic Reform? | De quién es la reforma económica? |
| After a brief Conservative government (during which the Second Reform Act was passed by agreement between the parties) Gladstone won a huge victory at the 1868 election and formed the first Liberal government. | Tras una breve administración conservadora (durante la cual se aprobó la Reform Act de 1867 con el acuerdo de los dos partidos), Gladstone logró una enorme victoria en las elecciones de 1868. |
| For the first time in Ukraine s post Soviet history, it has a government that is willing and able to carry out real reform. | Por primera vez en la historia post soviética de Ucrania, el país tiene un gobierno que está dispuesto y es capaz, de llevar a cabo una verdadera reforma. |
| Anti austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. | La rabia contra la austeridad acabó con el programa reformista del saliente gobierno tecnocrático de Mario Monti y dejó a Italia sumida en la incertidumbre sobre su futuro y posponiendo la solución de sus problemas. |
| The government should also listen to the petition of various human rights groups to reform or repeal existing laws that restrict free speech. | El gobierno también debe escuchar la petición de diversas agrupaciones de derechos humanos para reformar o derogar las leyes existentes que limitan la libertad de expresión. |
| To be sure, the Greek government has, at times, been provocative and unrealistic, failing to accept, for example, the need for serious pension reform. | Sin duda, el gobierno griego, por momentos, ha sido provocador y poco realista. No aceptó, por ejemplo, la necesidad de una reforma seria del sistema de pensiones. |
| The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome). | Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida). |
| 9. Stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform | 9. Destaca la valiosa contribución que ha realizado el Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno al intercambio de enseñanzas obtenidas en la reforma de la administración pública |
| China s Real Reform Challenge | El verdadero desafío de la reforma en China |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Chinese Reform Goes Local | La reforma china se torna local |
| How France Will Reform | Cómo será la reforma de Francia |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Human resources management reform | Reforma de la gestión de los recursos humanos |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Does prison reform criminals? | La prisión reforma a los criminales? |
| What does reform mean? | Qué significa la reforma? |
| Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself. | Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia. |
Related searches : Local Government Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform - Education Reform
