Translation of "grabbed hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Keywords : Agarró Agarré Agarré Agarraste Agarraron Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	Y el cirujano lo cogió con la mano y dijo quiero poder cogerlo así o de esta otra manera
He grabbed her hand.	Él le agarró la mano.
He grabbed her arm.	Él la cogió del brazo.
You grabbed my ass!	Me tocaste el culo!
He grabbed my ass!	Me ha agarrado el culo!
He grabbed my ass!	Me tocó el culo!
She grabbed my ass!	Ella me agarró el trasero!
She grabbed my ass!	Me tocó el culo!
Tom grabbed his bag.	Tom agarró su bolsa.
He grabbed her arm.	Él le tomó el brazo.
Tom grabbed a flashlight.	Tom cogió un foco.
Tom grabbed a flashlight.	Tom cogió una linterna.
They grabbed defeat from victory.	Tomaron la derrota de la victoria.
Someone grabbed me from behind.	Alguien me agarró por detrás.
She grabbed him by the hand.	Ella le cogió la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella lo tomó de la mano.
The policeman grabbed the robber's arm.	El policía agarró al ladrón por el brazo.
Tom grabbed Mary by the collar.	Tom agarró a Mary por el cuello.
The screen has been successfully grabbed.	La pantalla ha sido capturada correctamente.
I grabbed a book off the shelf.	Cogí un libro de la estantería.
He grabbed the chocolate away from his sister.	Él le quitó el chocolate a su hermana.
Tom grabbed a letter opener off his desk.	Tom agarró un abrecartas de su escritorio.
Tom grabbed Mary to keep her from falling.	Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.
Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse	Color del texto de los paneles al cogerlos con el ratón
I grabbed my little sister's hand and started running.	Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr.
She grabbed her towel and headed for the beach.	Ella agarró su toalla y se dirigió a la playa.
And you probably feel them if you grabbed it.	Y seguro las sienten si los tocan.
Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.	Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.
The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.	El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.	Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.
Tom grabbed the gun away from Mary before she could kill herself.	Tom le quitó la pistola a Mary antes de que ella pudiera suicidarse.
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.	Tomé todas las referencias y encontré esta encantadora pieza.
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.	y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron
She chased him to the door, grabbed him from behind, and tore off his shirt.	Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
The burglar didn't have any plan he just entered the shop and grabbed things at random.	El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.	Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore.	Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.

Muestra esta página en español