Translation of "gradually fade out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Fade in or fade out with different fade curves | Subir o bajar con distintas curvas de desvanecimiento |
| Fade out | Fundido |
| They don't usually fade in and out. | No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. |
| Whether to fade out when exiting the program. | Cuándo realizar un fundido al salir del programa. |
| If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider. | Si lo desea, puede graduar el volumen. Atenuación significa que se comience a reproducir el archivo de audio con un volumen y que se vaya cambiando gradualmente hasta el volumen final, a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. El volumen final es el que se introdujo en Volumen arriba. Para activar la atenuación, marque Atenuar y luego introduzca el período en segundos en el campo Tiempo de atenuación, y ajuste con el deslizador el Volumen inicial. |
| Fade | AtenuarFilter Effect Flutter |
| Fade | Fundir |
| Fade | FundidoComment |
| Fade | Degradar |
| Fade | Desvanecer |
| Fade | Desvanecimiento |
| Fade | Apagado |
| Fade | Apagarse |
| If checked, Amarok will fade out the music on program exit. | Si está marcado, Amarok realizará un fundido de la música al salir del programa. |
| Many old customs are gradually dying out. | Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. |
| Fade distance | Distancia de fundido |
| Fade power | Fuerza de fundido |
| Fade Plot | Trazos desvanecidosName |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| Fade Desktop | Difuminar escritorioComment |
| Fade Curve | Curva de desvanecimiento |
| Fade Time | Tiempo de desvanecimiento |
| Start Fade | Comenzar desvanecimiento |
| fade curve | curva de desvanecimiento |
| Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden | Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName |
| The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away. | Marque esta opción si desea que los botones resalten cuando el ratón pasa por encima y se vuelvan normales cuando el ratón se aparte. |
| Disable cross fade | Desactivar fundido cruzado |
| Fade To Volume | Bajar al volumen |
| The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| volume to fade to | volumen a bajar |
| fade time in milliseconds | tiempo de desvanecimiento en milisegundos |
| Fade trails to background color | Las trazas orbitales se funden con el color de fondo |
| Models eventually fade into the background. | Con el tiempo los modelos se van al inconsciente. |
| Her beauty will fade in time. | Su belleza se ajará con el tiempo. |
| Her beauty will fade in time. | Su belleza desaparecerá con el tiempo. |
| Fade planet trails to background color? | Fundir las trazas orbitales con el color de fondo? |
| Fade trail color into the background? | Fundir las trazas orbitales con el color del fondo? |
| that of a difference. Then gradually ... and gradually ... | a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... |
| Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate. | Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco. |
| Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate. | Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco. |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente. |
| How did Asia s boom fade so quickly? | Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez? |
Related searches : Fade Out - Fade Out Time - Fade Out Line - Fade Out Light - Fade It Out - Gradually Phase Out - Gradually Phased Out - Fade Resistant - Fade Up - Fade Off - Brake Fade - Never Fade
