Translation of "gradually phase out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gradually - translation :

Phase - translation :

Keywords : Gradualmente Gradual Gradualmente Poco Medida Fase Fase Etapa Luna Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

Macri will phase out, albeit gradually, the stringent price and capital controls favored by the Peronists.	Macri va a eliminar, aunque de modo gradual, las estrictos controles de precios y de capital que impusieron los peronistas.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente...
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco.
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.	También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente.
Phase	FaseComment
Phase	Fase
It is advisable in a SEPA context to gradually phase out these reporting obligations based on bank settlements , taking into account the time needed to adjust the balance of payments reporting in the Member States to alternative data collection methods .	En dicho contexto , resulta oportuno eliminar gradualmente estas obligaciones de información sobre las operaciones de pago bancarias , teniendo presente el tiempo que precisarán los Estados miembros para sustituir la información a efectos de la balanza de pagos por otros métodos de recopilación de datos .
Optimisation phase	Fase de optimización
Optimisation phase	Fase de optimización
Revision phase	Fase de revisión
Construction phase	Fase de construcción
Design phase	Fase de diseño
Moon Phase	Moon Phase
Construction phase	Fase de construcción
The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out.	La única conclusión reconfortante de los tres economistas es que de a poco estos efectos van perdiendo fuerza.
This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase .	Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA .
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
The production phase	L a fase d e fabricacion
Phase 1 options	Opciones de la fase 1
Phase 2 options	Opciones de la fase 2
Phase 2 auth	Fase 2 Autenticación
Moon Phase Display	Mundo planoName
The snowstorm gradually abated.	La tormenta de nieve amainaba paulatinamente.
And then gradually gentrifies.	Y luego, gradualmente, se aburguesan.
As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase.	Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria.
Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas.	El año pasado, Obama y el Presidente de China, Xi Jinping, se comprometieron a eliminar progresivamente los hidrofluorocarburos, potentes gases de invernadero.
Phase 1 PEAP version	Fase 1 Versión de PEAP
Phase 1 PEAP label	Fase 1 Etiqueta PEAP
Phase 1 fast provisioning	Fase 1 Aprovisionamiento rápido
Phase 2 auth eap	Fase 2 Autenticación EAP
Phase 2 CA Cert	Fase 2 Certificado de la CA
Phase 2 CA Path	Fase 2 Ruta de la CA
Phase 2 client cert	Fase 2 Certificado del cliente
Phase 2 private key	Fase 2 Clave privada
IPSec phase 1 established.	Establecida la fase 1 de IPSec.
IPSec phase 2 established.	Establecida la fase 2 de IPSec.

Muestra esta página en español