Translation of "graduating from university" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

University - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Graduar Graduarse Gradúa Gradúo Graduarte Universitaria Universitarios Universitario Facultad Universidad

Examples (External sources, not reviewed)

Graduating from university without studying is a victory, isn't it.	Graduarse de la universidad sin estudiar es una victoria, no?
At Georgetown University, she studied political science, graduating in 1958.	En la Universidad de Georgetown estudió Ciencias Políticas, graduándose en 1958.
He then attended Newcastle University, graduating with a degree in civil engineering.	Asistió a la Universidad de Newcastle, donde se graduó con un título en ingeniería civil.
After graduating from university, he became a founding member of Yuji Saito's music production company Imagine in November 1986.	Después de graduarse de la universidad, se convirtió en miembro fundador de la empresa Yuji Saito Production Musical Imagine en noviembre de 1986.
Career Flemming trained in medicine at the University of Rostock, graduating in 1868.	Flemming comenzó sus estudios de medicina en la Universidad de Rostock, graduándose en 1868.
Tom came to Boston after graduating from high school.	Tom vino a Boston tras terminar el instituto.
After graduating from university, Mrs. Watanabe quit her job when she married Mr. Watanabe (who worked in the same office), became a housewife, and raised one daughter.	La señora Watanabe es una egresada universitaria que dejó su trabajo para casarse con el señor Watanabe (un compañero de oficina), convertirse en ama de casa y criar a una hija.
She spent eleven years there, graduating from Vassar College in 1882.	Estuvo varios años en ese país, graduándose del Vassar Collage en 1882.
Having working as an intern in the office of a Japanese member of parliament after graduating from university, Harada started to feel the need to connect the youth and politicians	Luego de haber trabajado como becario en la oficina de un miembro del parlamento japonés después de graduarse de la universidad, Harada comenzó a sentir la necesidad de conectar a la juventud y a los políticos
The best example is perhaps Spain in the 2000s, where students left university before graduating to take part in the real estate frenzy.	El mejor ejemplo quizá sea España en los años 2000, cuando los estudiantes abandonaban la universidad antes de graduarse para participar en la locura de la industria inmobiliaria.
After graduating from high school, he worked as a carpenter and a laborer.	Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como carpintero y un obrero.
He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film.	Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine.
As recently as 2007, when New York University economist Thomas Sargent, addressing the graduating class at the University of California, Berkeley, summarized the wisdom of economics in 12 short principles, the tradeoff was among them.	En época tan reciente como 2007, cuando el economista de la Universidad de Nueva York Thomas Sargent, al dirigirse a un curso que se graduaba en la Universidad de California en Berkeley, resumió el saber económico en doce principios breves, esa disyuntiva figuraba entre ellos.
from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh.	Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo.
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries	59 209. Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army.	El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército.
He reportedly left without graduating in April, 1929.	Salió sin graduarse en abril de 1929.
My father graduated from Harvard University.	Mi padre se licenció en la Universidad de Harvard.
Austerity s supporters point to the fact that Ireland is on the verge of graduating from the troika s program.	Quienes apoyan la austeridad señalan que Irlanda se encuentra a punto de graduarse en el programa de la troika.
After graduating from Hyde Park High in 1927, of which she was vice president of her senior class, as well as voted Belle of the Year, she spent two years at the University of Chicago before returning to California.	En 1927, tras su graduación en Hyde Park High, de la cual fue vicepresidenta de su clase, así como nombrada Belleza del Año, pasó dos años en la Universidad de Chicago antes de volver a California.
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries	1. Destaca nuevamente la necesidad de facilitar la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.	Poco después de graduarse de la escuela de comercio, Ray Murphy fue aceptado como mecánico en la planta de automóviles local.
He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University.	Recientemente, ha recibido dos doctorados honoris causa el 28 de septiembre del 2007 del Conservatorio Shenandoah de la Universidad de Shenandoah, y el 11 de mayo de 2006, de la Universidad de Nueva York.
Professors of Toronto University are on it, as are those from the University of Cambridge, the University of Vienna and Berkeley in California.	Participan profesores de la Universidad de Toronto, de Cambridge, de Viena o de Berkeley, en California.
I hope to graduate from university next spring.	Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.
She is a teacher fresh from the university.	Es una profesora recién salida de la universidad.
I was expelled from the university for fighting.	Me expulsaron de la universidad por pelear.
He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political Science from Princeton University.	Graduado por la Binghamton University, se doctoró (Ph.D) en ciencia política por la Universidad de Princeton.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
She was only 18 when she graduated from university.	Ella tenía solo 18 años cuando se graduó de la universidad.
University students at Japan's Yokohama National University have translated testimony by atomic bombing survivors from Japanese into English.	Estudiantes de la Universidad Nacional de Yokohama de Japón han traducido al inglés testimonios escritos por sobrevivientes de los ataques nucleares.
Twenty two people are graduating, and all 22 are going to college.	Se graduarán 22 jóvenes y los 22 irán a la universidad.
After graduating, Malipiero became an assistant to the blind composer Antonio Smareglia.	Después de graduarse, Malipiero fue ayudante del compositor ciego Antonio Smareglia.
Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list,	Reafirmando su adhesión al proceso conducente a la exclusión de la lista de países menos adelantados y a la estrategia de transición gradual de los países que vayan a ser excluidos de la lista,
He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898.	Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898.
2. Reconfirms that graduating from the list of least developed countries should not result in a disruption of development plans, programmes and projects	2. Reitera que la exclusión de un país de la lista de países menos adelantados no debe redundar en menoscabo de los planes, programas y proyectos de desarrollo
Jolanta is a very beautiful teenager girl from Bronisław's university.	Jolanta es una adolescente muy bella de la universidad de Bronisław.
This is my studio. Elephant skull from Oxford University, 1988.	Éste es mi estudio. Calavera de elefante de la Universidad de Oxford, 1988.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad.
Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92.	Contributions from the University of Michigan Herbarium 15 1 92.
Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52.	Contributions from the University of Michigan Herbarium 23 49 52.
He gained a doctorate from the University of Banja Luka.	Obtuvo el doctorado en la Universidad de Banja Luka.
Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions.	Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios.
He has held faculty positions at Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, and DePaul University where he was an assistant professor from 2001 to 2007.	Ha escalado todas las posiciones académicas en el Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, y más recientemente, DePaul University, en la que fue profesor asistente desde 2001 a 2007.
Graduating in 1973, he went on to gain his doctorate in 1978 with a thesis on finite H spaces, and remained at Oxford University as a mathematics lecturer until 1981, when he became a professional chess player.	Se graduó en 1973 y obtuvo su doctorado en 1978 y permaneció en la Universidad de Oxford como profesor de matemáticas hasta 1981, cuando se convirtió en jugador profesional de ajedrez.

Muestra esta página en español