Translation of "granting credit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Credit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . | Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . |
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| 6. Granting of assistance | 6. Concesión de asistencia |
| ( v ) organisations providing clearing or settlement services ( and subject to oversight by a competent authority ) on condition that the arrangements for granting intraday credit to such organisations are | v ) las entidades que presten servicios de compensación o liquidación ( y sean fiscalizadas por la autoridad competente ) , a condición de que los acuerdos para |
| The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) . | El BCN local mantendrá , entonces , los activos de garantía por cuenta del banco central que concede el crédito ( el BCO ) y , de este modo , actuará como banco central corresponsal ( BCC ) . |
| Sponsor and originator credit institutions shall apply the same sound and welldefined criteria for credit granting in accordance with the requirements of Annex V , point 3 to exposures to be securitised as they apply to exposures to be held on their own non trading book . | Las entidades de crédito originadoras y espónsor aplicarán a las exposiciones que vayan a titulizar los mismos criterios sólidos y bien definidos de concesión de créditos , de conformidad con lo previsto en el punto 3 del anexo V , que apliquen a las exposiciones que vayan a mantener en su propia cartera de inversión . |
| ( d ) the ELMI 's own funds will at all times be appropriate and to the satisfaction of supervisors in view of the overall amount of credit granted and ( e ) is without prejudice to other relevant Community or national legislation regarding the conditions for granting credit to consumers . | d ) los fondos propios de la entidad de dinero electrónico sean en todo momento adecuados a criterio de las autoridades de supervisión y teniendo en cuenta la cuantía total de los créditos concedidos , y e ) no se prejuzgue ninguna otra normativa comunitaria o nacional respecto de las condiciones para conceder créditos a los consumidores . |
| Therefore , from a legal point of view , it would seem that an ELMI , as defined in the proposed directive , would have features resembling those of credit institutions even more than today since deposit taking activity remains unchanged and restricted granting of credit will be allowed in the future . | Por tanto , desde el punto de vista jurídico , parece que una entidad de dinero electrónico según se define en la directiva propuesta tendría unas características que la acercarían a las entidades de crédito incluso más que en la actualidad , ya que la actividad de recepción de depósitos se mantiene y en el futuro se permitirá una actividad limitada de concesión de créditos . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades |
| Granting of the right of option by the successor States | Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores |
| He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. |
| Credit | ingresos |
| Credit | Créditos |
| Credit | Crédito |
| Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said. | La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso. |
| The Irish government objected to granting decisionmaking powers to the Commission. | Tenemos entendido que el Consejo ECOFIN aprobó anoche un siste ma completamente distinto de relaciones sumarias con carácter trimestral. |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia |
| The risks inherent in the granting of credit do not seem to be addressed by Draft Directive 1 in spite of the fact that such risks may have a material impact on the financial stability of ELMIs . | Los riesgos derivados de la concesión de crédito no se tratan , por lo que parece , en el proyecto de Directiva 1 , pese a que tales riesgos pueden repercutir de manera significativa en la estabilidad financiera de las EDE . |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Credit claims | Créditos |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| CREDIT INSTITUTIONS | E N T I DA D E S D E C R É D I TO |
| Credit standards | Créditos |
| Credit institutions . | Uso transfronterizo |
| Credit card | Tarjeta de créditoNoun, the type of an account |
| Credit Card | Tarjeta de crédito |
| Credit StoryCorps. | Crédito StoryCorps. |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . |
| Say, Who can prevent God from punishing you or granting you mercy? | Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia? |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . |
| credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . | saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) . |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor |
| the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. | concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento. |
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. |
| Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| Answer The Commission has drawn up very strict rules for granting sponsorship, i.e. | La Comisión ha establecido unas normas muy estrictas por lo que se refiere a la obtención de patrocinio de actividades, a saber |
| China s Credit Overdose | La sobredosis de crédito de China |
| supply of credit . | supply of credit . |
| Mode Credit Card | Modo Tarjeta de crédito |
| Credit value date | Tarjeta de crédito |
| Credit Card Tracker | Control de tarjetas de créditoName |
| Credit Early Warning | Primera Advertencia de Crédito |
Related searches : Credit Granting - Granting Credit Facilities - Granting Of Credit - Granting - Granting Loans - Loan Granting - For Granting - Granting Immunity - Granting Permits - Of Granting - Patent Granting - In Granting - Granting Divorce - Granting Body
