Translation of "gravitational pull" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gravitational - translation :

Gravitacional

Gravitational pull - translation :

Atracción gravitatoria

Pull - translation :

Halar

Keywords : Gravitacional Atracción Observatorio Gota Olas Tire Apretar Gatillo Tira Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

The strength of the gravitational pull of the sun.	Es la fuerza de la gravedad que empuja hacia el sol.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.	La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang.
That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.	Así como la fuerza gravitacional terrestre retrasa el ascenso de una manzana lanzada hacia arriba, la fuerza gravitacional de cada galaxia sobre las demás debería aminorar la expansión del espacio.
The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.	El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.
Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole.	Porque si lo hubiera habido, habría colapsado por la fuerza gravitatoria para volverse un enorme agujero negro.
Gravitational Constant	Constante de gravitación
Aside from heavy rainfall, scientists blamed the gravitational pull of the moon for the high tide that caused the flooding in many coastal areas.	Además de las fuertes lluvias, los científicos culparon a la atracción gravitacional de la luna por el alto nivel de la marea que causó las inundaciones en muchas zonas costeras.
It involves gravitational waves.	Ésta implica ondas gravitacionales.
Some experts fear that even Albert Einstein's general theory of relativity, which describes the gravitational pull of matter through a curvature of space, may not be entirely correct.	Unos expertos temen que posiblemente incluso la Teoría general de la Relatividad de Albert Einstein que describe la fuerza de atracción de la materia por la curvatura del espacio no pueda ser tan correcta.
We shift the gravitational center of it.	Le cambiamos el centro de gravedad.
Pull!	Jala!
Pull!	Tira!
Pull...	Extraer...
And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.	Y como hemos aprendido en estos últimos años, las galaxias se mantienen juntas por la atracción gravitacional de la 'materia oscura' partículas en inmensas aglomeraciones, mucho más pequeñas incluso que el núcleo atómico.
Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces	Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
Third, the allure of rejoining Europe after years of isolation, together with the European Union s commitment to enlargement, provided a gravitational pull and a legislative template that helped policymakers justify and implement difficult reforms.	En tercer lugar, el atractivo de reintegrarse en Europa después de años de aislamiento, junto con el compromiso de la Unión Europea con la ampliación, brindó un tirón gravitatorio y una plantilla legislativa que ayudaron a las autoridades a justificar y aplicar las difíciles reformas.
Pull it open.	Ábrela.
Pull it open.	Ábrela del todo.
Pull the trigger.	Hala el gatillo.
Pull the knot.	Jalen el nudo.
Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.	Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.
Pull the rope tight.	Sostén firme la cuerda.
Don't pull my leg!	No me tomes el pelo!
Don't pull my leg!	No me tires de la pierna!
Don't pull the trigger.	No tires del gatillo.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.	Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional.
Indeed, the gravitational pull of the EU s enlargement process has been the most important factor in the reconstitution of economic, political, and civic life in the western Balkans since the end of the post Yugoslav wars of the 1990 s.	De hecho, la atracción gravitacional del proceso de ampliación de la UE ha sido el factor más importante en la reconstitución de la vida económica, política y cívica en los Balcanes occidentales desde el final de las guerras del decenio de 1990 posteriores a la desaparición de Yugoslavia.
We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.	Nosotros estamos atrapados en el campo gravitacional de la Tierra ahora.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos incluir también dos cargas más correspondientes a la fuerza gravitatoria.
Shall we pull a gag?	Sacamos una mordaza?
I didn't pull the trigger.	Yo no apreté el gatillo.
I didn't pull the trigger.	No fui yo quien apretó el gatillo.
Pull up to the curb.	Tire hacia arriba hasta el bordillo.
Let's pull an all nighter.	Trasnochemos.
Tom didn't pull the trigger.	Tom no apretó el gatillo.
We should pull it forward.	Debemos empujarlo hacia adelante.
Evan Grant Let's do pull.	Evan Grant de acuerdo, atraer .
Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field	Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol
Incidentally, they did pull it off.	Por cierto, ellos lograron hacerlo.
I would pull down the eyelids.	Siempre debo ver debajo de los párpados,
He can pull strings for you.	Él puede usar sus influencias para ti.
That's enough crying. Pull yourself together.	Ya has llorado suficiente. Cálmate.
That's enough crying. Pull yourself together.	Basta ya de llorar. Tranquilízate.
Don't make me pull the trigger.	No me hagas halar el gatillo.

Muestra esta página en español