Translation of "great leap forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forward - translation :

Great - translation :

Leap - translation :

Keywords : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Bisiesto Salto Salta Saltar Acto

Examples (External sources, not reviewed)

This is the Great Leap Forward, when China fell down.	Este es el Gran Salto Adelante, cuando China cae.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante.
China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble.	Un ejemplo de burbuja de inversión sin mercados es el Gran Salto Adelante, que tuvo lugar en China entre 1958 y 1961.
China s Great Leap Backward	El gran salto atrás de China
Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution.	Tampoco habla de los movimientos políticos fratricidas, desde el Gran Salto Adelante hasta la Revolución Cultural.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.
Over 20 million died of starvation in Mao s Great Leap Forward untold millions died under Lenin, Stalin and Hitler	Más de 20 millones de personas murieron de hambre durante el Gran Salto hacia Adelante de Mao milones más perecieron bajo Lenin, Stalin y Hitler
The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas.	El Gran Salto Adelante, y la Revolución Cultural que le siguió, fue un calculado intento de crear un contagio social de ideas.
SHANGHAI Back in 1958, the year of China s ill fated Great Leap Forward, Chairman Mao had big plans for the steel industry.	SHANGHAI En 1958, el año del fracasado quot Gran Salto hacia Adelante quot de China, el Camarada Mao tenía grandes planes para la industria del acero.
During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development.	En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial.
Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought.	La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word of mouth tales of outsize returns.	El Gran Salto Adelante presenta aspectos propios de los esquemas de Ponzi fraudes de inversión que procuran atraer sucesivas rondas de inversores mediante rumores sobre rendimientos desmesurados.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.	Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino.
This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel production targets, thereby advancing Mao s dream of rapid industrialization.	Predilección que trae reminiscencias del Gran Salto Adelante de los cincuenta, cuando la gente se puso a fundir chatarra para cumplir unas metas de producción de acero exageradamente optimistas y propiciar el sueño de Mao de una veloz industrialización.
NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. nbsp	NUEVA YORK nbsp La economía de China está dando ahora su nuevo gran salto adelante algunas partes de su sector manufacturero están subiendo por la cadena del valor añadido y saliendo del país.
Leap Years	Años bisiestos
leap years	metroslength unit
leap years	años bisiestosunit synonyms for matching user input
LEAP Username	Usuario de LEAP
LEAP Password	Contraseña de LEAP
In raw numbers, the one child policy s human toll has been even greater than that of Mao s Great Leap Forward, which caused a famine that killed around 36 million people from 1959 to 1961.	En números, la pérdida de vidas humanas derivada de la política de hijo único fue incluso mayor que la del Gran Salto Adelante de Mao, causante de una hambruna que mató a unos 36 millones de personas entre 1959 y 1961.
Debug Execution Leap	Depurar Ejecución Saltar
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great	y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico
We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward.	La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente.
Leap into the water	Salto al azul
Look before you leap.	Ten cuidado con lo que haces.
Look before you leap.	Mira antes de saltar.
Think before you leap.	Piensa antes de saltar.
Think before you leap.	Mira bien lo que haces.
For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state.	Para otros, especialmente en la eurocracia de la Unión en Bruselas, se ve como otro salto hacia la construcción de un súper Estado europeo.
Take a leap of faith.	Haz un esfuerzo de fe.
MM I should leap in.	MM Debo saltar.
DH Leap over my shoulder.	DH Saltaré por encima de mi hombro.
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.	El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él
The ECB s Leap into the Unknown	El salto del BCE a lo desconocido
So it s a leap of imagination.	Es un salto de imaginación.
None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years.	Ninguna la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, pero se suprimirá en los años no bisiestos.
And I do believe that business will move the great mass of humanity forward.	Creo sin duda que los negocios moverán a la gran masa humana hacia adelante.
How many days comprise a leap year?	Cuántos días tiene un año bisiesto?
Peter Diamandis on our next giant leap	Peter Diamandis habla sobre nuestro próximo gran salto
28 Feb the alarm will occur on February 29th in leap years, and on February 28th in non leap years.	28 de febrero la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos, y el 28 de febrero en los años no bisiestos.
1 Mar the alarm will occur on February 29th in leap years, and on March 1st in non leap years.	1 de marzo la alarma sucederá el 29 de febrero en los años bisiestos y el 1 de marzo en los años no bisiestos.
This portrait I'm not usually known for portraits, but I couldn't resist this one, where she's been through Mao, and she's been through the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution, and now she's sitting on her porch with this e waste beside her. It's quite something.	Este retrato no soy normalmente conocido por los retratos, pero no pude resistirme a éste, donde ella ha pasado por Mao, y ha pasado por El gran salto adelante y la revolución cultural, y ahora ella está sentada en su porche con todo este e residuo a su lado. Es demasiado.
Then quarterback Brett Favre found Laveranues Coles for a 12 yard touchdown strike, providing the perfect harbinger for an afternoon when their evolving connection took a giant leap forward.	En este momento ocurrió que el quarterback Brett Favre encontró a Laveranues Coles realizando una meta de 12 yardas y sugiriendo el presagio perfecto para una tarde, en que la evolución de relación entre los jugadores tuvo un gran salto hacia adelante.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	En el mundo acelerado de hoy, sólo hace falta una sola mejora tecnológica, una ventaja de precio o una extraordinaria campaña publicitaria viral para que un competidor dé un salto adelante.

Muestra esta página en español