Translation of "quantum leap forward" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural. |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | Este es el Gran Salto Adelante, cuando China cae. |
| Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. | Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante. |
| China s Great Leap Forward in 1958 61 was a market less investment bubble. | Un ejemplo de burbuja de inversión sin mercados es el Gran Salto Adelante, que tuvo lugar en China entre 1958 y 1961. |
| While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. | Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología. |
| He had difficulties with the ending of the novel in particular I couldn't take that quantum leap emotionally on behalf of Starling. | Tenía dificultades con el final de la novela en particular No podía comprender ese enorme salto emocional por parte de Starling. |
| Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations. | Los sistemas cuánticos abiertos son un importante concepto en la óptica cuántica, medidas en la mecánica cuántica, mecánica estadística cuántica, cosmología cuántica y aproximaciones semiclásicas. |
| Are the two intergovernmental conferences in December going to enable the Commission to take that quantum leap towards a true federal European union ? | No creo, señor Presidente, que todo pueda ser objeto de reglamentación a nivel comunitario ni que todo pueda resolverse con medidas jurídicas. |
| Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought. | La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad. |
| Nor does it mention the fratricidal political movements from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution. | Tampoco habla de los movimientos políticos fratricidas, desde el Gran Salto Adelante hasta la Revolución Cultural. |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino. |
| Over 20 million died of starvation in Mao s Great Leap Forward untold millions died under Lenin, Stalin and Hitler | Más de 20 millones de personas murieron de hambre durante el Gran Salto hacia Adelante de Mao milones más perecieron bajo Lenin, Stalin y Hitler |
| Leap Years | Años bisiestos |
| leap years | metroslength unit |
| leap years | años bisiestosunit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | Usuario de LEAP |
| LEAP Password | Contraseña de LEAP |
| However , the Governing Council considers that they do not go as far as the quantum leap in the economic governance of Monetary Union that it has been calling for . | No obstante , el Consejo de Gobierno considera que no representan el gran paso adelante que ha estado reclamando para la gobernanza económica de la Unión Monetaria . |
| That's quantum mechanics. | Eso es la mecánica cuántica. |
| Debug Execution Leap | Depurar Ejecución Saltar |
| In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos. | En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico. |
| References Quantum Mirage may enable atom scale circuits, IBM Research Almaden, 3rd Feb 2000 Theory of Quantum Corrals and Quantum Mirages | Note Referencias Quantum Mirage may enable atom scale circuits, IBM Research Almaden, 3rd Feb 2000 Theory of Quantum Corrals and Quantum Mirages |
| The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas. | El Gran Salto Adelante, y la Revolución Cultural que le siguió, fue un calculado intento de crear un contagio social de ideas. |
| SHANGHAI Back in 1958, the year of China s ill fated Great Leap Forward, Chairman Mao had big plans for the steel industry. | SHANGHAI En 1958, el año del fracasado quot Gran Salto hacia Adelante quot de China, el Camarada Mao tenía grandes planes para la industria del acero. |
| What is quantum cryptography? | Qué es la criptografía cuántica? |
| We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward. | La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente. |
| China s Great Leap Backward | El gran salto atrás de China |
| Leap into the water | Salto al azul |
| Look before you leap. | Ten cuidado con lo que haces. |
| Look before you leap. | Mira antes de saltar. |
| Think before you leap. | Piensa antes de saltar. |
| Think before you leap. | Mira bien lo que haces. |
| Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists. | Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists. |
| In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . | En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . |
| During Chairman Mao s Great Leap Forward, scrap metals were melted to meet wildly optimistic steel production targets and thus to propel rapid industrial development. | En la campaña un Gran paso adelante del dirigente Mao Zedong, los metales chatarra se fundían para satisfacer metas de producción de acero descontroladamente optimistas y así impulsar un rápido desarrollo industrial. |
| For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state. | Para otros, especialmente en la eurocracia de la Unión en Bruselas, se ve como otro salto hacia la construcción de un súper Estado europeo. |
| Take a leap of faith. | Haz un esfuerzo de fe. |
| MM I should leap in. | MM Debo saltar. |
| DH Leap over my shoulder. | DH Saltaré por encima de mi hombro. |
| Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él |
| Comic books. Quantum physics video games. | Libros de cómics. Física cuántica videojuegos. |
| Different quantum states of an atom? | porque dicen que son muy concretos. |
| Antiquarks have the opposite quantum numbers. | Antiquarks tienen los números cuánticos opuestos. |
| The ECB s Leap into the Unknown | El salto del BCE a lo desconocido |
| So it s a leap of imagination. | Es un salto de imaginación. |
Related searches : Quantum Leap - Leap Forward - A Quantum Leap - Significant Leap Forward - Huge Leap Forward - Major Leap Forward - Giant Leap Forward - Great Leap Forward - A Leap Forward - Big Leap Forward - Leap Day - Leap Ahead
