Translation of "great usability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Keywords : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

Usability	Ellen Reitmayr
Usability	Usabilidad
Usability	Usabilidad
Usability improvements	Mejoras de uso
Usability tests and improvements	Pruebas de usabilidad y mejoras
SnippetPart, debugger and usability patches	SnippetPart, parches del depurador y de usabilidad.
SnippetPart, debugger and usability patches	Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad
Bug tracker management, Usability improvements	Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad
New interface design and usability improvements	Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad
New interface design and usability improvements	Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad
Various usability fixes and general application polishing	Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación
Numerous bug reports, usability tests, technical support	Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...	Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,...
A video player that has a usability focus	Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad
New interface design and usability improvements for kde 4.1	Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1
dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus.	dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo.
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty!	KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!.
The usability of available information is further reduced by the combined effects of innocuous seeming principles that are popular in informal discussions.	Para colmo, una combinación de efectos de principios aparentemente inocuos, que en el discurso informal son habituales, reduce todavía más la utilidad de la información disponible.
Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012)	Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012).
Tom was my great great great grandfather.	Tom era mi tatara tatarabuelo.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
That's great. That's great.	Estupendo. Estupendo.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Now, here's another thing that happens, which is what I call sometimes Terminal 5 syndrome, which is that big, expensive things get big, highly intelligent attention, and they're great, and Terminal 5 is absolutely magnificent, until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic.	Ahora, hay otra cosa que ocurre, lo que yo llamo a veces el síndrome de la terminal cinco que es grande, cosas caras se hacen grandes, atención sumamente inteligente y son fantásticas, y la terminal cinco es absolutamente magnífica hasta que llegas a ver un pequeño detalle, la utilidad, de la señalización, que es catastrófica.
We're great! Who is not great? England!	Somos Excelentes! Quién no es Excelente? Inglaterra!
Tom's great great grandfather was a pirate.	El tatarabuelo de Tom fue un pirata.
But Keynes would have been spot on had he targeted his essay at his readers' great great great great grandchildren.	Pero Keynes habría acertado si hubiera dirigido su ensayo a los tataranietos de sus lectores.
My grandmother's mother is my great grandmother, so my great grandmother's mother is my great great grandmother ? Is that right?	La madre de mi abuela es mi bisabuela, Así que la madre de mi bisabuela es mi tatarabuela ? Verdad?
Great!	Genial!
Great!	Órale!
Great	Buena
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?	Quién será el primero que viva hasta el nacimiento de su cuadrinieto?
It's great for introverts and it's great for extroverts.	Es genial para introvertidos y para extrovertidos.
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
But they had great diversity, and, inside, great complexity.	Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
OK, great.	De acuerdo, muy bien.
That's great!	Qué bien!
You're great.	Eres genial.
Tom's great.	Tom es estupendo.
They're great.	Son enormes.
They're great.	Son inmensas.
You're great.	Eres estupendo.

Muestra esta página en español