Translation of "greater energy independence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Energy - translation :

Greater - translation :

Independence - translation :

Keywords : Energia Energía Energías Negativa Materia Cuanto Mayores Superior Común Grandes Independencia Independencia Independiente Declarar Declaración

Examples (External sources, not reviewed)

Greater independence brings lower inflation	El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Hablamos de independencia energética de autos a hidrógeno
Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases.	La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero.
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	El equilibrio entre las importaciones y las exportaciones energéticas no brinda una independencia total, pero sí que modifica las relaciones de poder que entraña la interdependencia energética. Nixon lo entendió perfectamente.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.	Es unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.
Now connection to the gas network in this island must become an opportunity for developing energy independence.	En la Comi sión de Energía, así como en otras comisiones parla mentarias, hemos presentado algunas enmiendas que no han prosperado pero en las que quisiera insistir.
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever.	Además, las probabilidades de que el Kurdistán irakí obtenga una independencia de facto o de jure son mayores que nunca.
EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.	Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.	Es como si conectara con algún legado, o con alguna energía mucho más grande que yo.
The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence.	El aumento de la producción de petróleo y gas mexicanos consolidará dichos vínculos y contribuirá a la independencia energética norteamericana.
The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz.	En las reformas actuales hay grandes problemas, el edificio era un devorador de energía , dijo Krischanitz.
It has an energy density 40 greater than that of ethanol, making it comparable to gasoline (petrol).	Tiene una densidad de energía un 40 mayor que el etanol, lo cual hace que sea comparable a la gasolina.
It is these economies which are more vulnerable, either because at times of expensive petrol or energy the real cost of their energy imports increases or because their exports lose competitiveness through greater energy intensity.	Ahora bien, son precisamente éstas las economías más vulnerables, tanto porque en momentos en que el pre cio del petróleo o de la energía son caros aumenta el gasto en divisas destinado a sus importaciones energéticas, tanto porque sus exportaciones disminuyen su competitividad a causa de una mayor intensidad energética.
My group, represented by our Chairman here tonight, and our treasurer, supports moves towatds greater autonomy and independence for railway operators.	Con ello pone al descubierto que la solución no radica en crear, abstractamente, un régimen de competencia perfecto, sino en definir una auténtica estrategia y en poner por obra una política comunitaria capaz de corregir la deriva a la que ciertas lógicas de mercado nos están llevando.
(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal	d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica
In Brazil, the government s efforts to weaken the central bank s independence and meddle in energy and lending markets have harmed growth.	En el Brasil, los intentos del Gobierno de debilitar la independencia del banco central y entrometerse en los mercados energético y crediticio han menoscabado el crecimiento.
INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA
Independence	Independence
Independence	Independencia
Independence	Independencia
As underlined by the 2007 Spring European Council conclusions and by the European Parliament, strengthening national energy regulators' independence is therefore a priority.	Como destacaban las conclusiones del Consejo Europeo de la primavera de 2007 y el Parlamento Europeo, el fortalecimiento de la independencia de los reguladores nacionales de la energía es una prioridad.
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.	Para reforzar la credibilidad, varios gobiernos están avanzando cautelosamente hacia la creación de consejos fiscales con mayor independencia, muchos de ellos con una función inspirada en la de los bancos centrales.
If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.	Si China desarrolla una mayor seguridad energética y una mayor capacidad para hacer frente a sus problemas de emisiones de carbono, es tan bueno para nosotros como para China y también para todos los demás.
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Personal independence	Independencia personal
Functional independence	Independencia funcional
Institutional independence	Independencia institucional
Financial independence	Independencia financiera
Independence 3.1 .	Independencia 3.1 .
In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes.	En muchos países occidentales, las políticas se presentan cada vez más arropadas en promesas de una mayor seguridad energética y no en amenazas de catástrofes climáticas.
If the photon's energy is greater than the substance's work function, photoelectric emission occurs and the electron is liberated from the surface.	Si la energía del fotón es mayor que la función de trabajo de la sustancia, se produce la emisión fotoeléctrica y el electrón es liberado de la superficie.
As time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests.	Con el paso del tiempo, el sector de la energía se ha hecho más complejo y pormenorizado, y en él participan en mayor medida diferentes intereses financieros.
For example, subsidies received by energy corporations could be made conditional on a greater percentage of profits being invested in low carbon innovations.	Por ejemplo, los subsidios a las corporaciones energéticas deberían supeditarse a que inviertan una proporción mayor de sus ganancias en innovaciones de descarbonización.
The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market.	La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos.
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas .
The ECB lacks the democratic legitimacy to take such far reaching decisions, with potentially substantial redistributive effects, which implies an even greater risk to monetary policy independence.	El BCE carece de la legitimidad democrática para adoptar decisiones de semejante transcendencia, con posibles efectos redistributivos importantes, lo que representa un riesgo aún mayor para la independencia de la política monetaria.
The closest Obama got to it during a debate was to talk about energy independence, which implies not being reliant on oil from the Middle East.	La alusión más cercana que hizo Obama al tema durante un debate fue cuando habló de la independencia energética , que implica no depender del petróleo del Medio Oriente.
Article 7 Independence	Artículo 7 Independencia
CENTRAL BANK INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA DEL BANCO CENTRAL
Happy Independence Day!	Feliz día de la independencia!
Solitude is independence.	Soledad es independencia.
Developing countries will argue that their need for cheap energy to lift their people out of poverty is greater than rich countries need to maintain their often wasteful levels of energy consumption and they will be right.	Los países en desarrollo sostendrán que su necesidad de energía barata para sacar a su población de la pobreza es mayor que la de los países ricos para mantener sus niveles con frecuencia despilfarradores de consumo energético y tendrían razón.

Muestra esta página en español