Translation of "greater market potential" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies . | En esta participación se incluyen trabajos sobre el fomento de la estabilidad económica y financiera mediante , entre otras mejoras , una mayor calidad de los exámenes de sostenibilidad de la deuda y una mayor atención a las debilidades potenciales de los balances de situación en las economías emergentes . |
| Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. | Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas. |
| As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater. | Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . |
| What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group. | Lo que debería causar mayor preocupación son los potenciales apremios de los países en el último grupo. |
| High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses. | Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos. |
| But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do. | Pero mientras las experiencias reales y virtuales cada vez se superpongan más hay un potencial cada vez más grande que otras personas se sientan de la misma manera que yo. |
| Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater. | Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor. |
| In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. | En Europa, la intervención monetaria tiene un potencial de ayuda mayor pero el riesgo de empeorar las cosas es similar. |
| The larger the gap in per capita income, the larger the latecomer advantage and the greater the potential for growth. | Cuanto mayor es la brecha del ingreso per cápita, mayor es la ventaja por rezago y el potencial de crecimiento. |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central . |
| 20 . Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | Las entidades de crédito analizarán los efectos potenciales de escenarios alternativos , bien circunscritos a la propia entidad , bien extensivos a todo el mercado o una combinación de ambos . |
| To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended . | Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo . |
| For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power. | En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado. |
| Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls. | Desde la otra dirección, el lento desplazamiento de China hacia un tipo de capitalismo más orientado al mercado también puede tener escollos. |
| Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. | Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente . |
| Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated | Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase. |
| Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness . | Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia . |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados . |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools. | Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación. |
| With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability. | Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente. |
| By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy . | La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía . |
| This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) . | Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) . |
| Yet financial market participants have largely bypassed them, brushing aside today s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. | Sin embargo, los actores de los mercados financieros los han evitado en gran medida, al igual que han dejado de lado los riesgos actuales más importantes e ignorado la volatilidad potencial que conllevan. |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . |
| But there is a major obstacle to greater participation in climate finance among capital market players demand can be extremely dispersed. | Pero existe un gran obstáculo al aumento de la participación en el financiamiento climático de quienes forman parte de los mercados de capitales la demanda puede estar extremadamente dispersa. |
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado . |
| With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling. | La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión. |
| True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity. | Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| greater | mayor que |
| In fact, the dangers that are now facing Europe as a result of socializing debts are far greater than those posed by a mere potential financial crisis. | En realidad, los peligros que ahora afronta Europa a consecuencia de la socialización de las deudas son mucho mayores que los planteados por una posible y simple crisis financiera. |
| The greater the rise, the greater the fall. | Tan grande la euforia, tan profunda la caída. |
| In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change . | Es esencial aumentar la competencia en los servicios BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| In addition , they will explain to market participants how the Eurosystem expects users to be able to gain the maximum potential from SEPA . | Asimismo , en ellas se describe la forma en que el Eurosistema espera que los usuarios puedan aprovechar al máximo el potencial de la SEPA . |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| Greater than | Menor o igual que |
| greater than | a es mayor que b |
| Greater Poland | Polonia grandepoland. kgm |
| Greater Than | Mayor que |
| greater than | mayor que |
Related searches : Greater Potential - Market Potential - Potential Market - Greater Potential For - Greater Market Share - Greater Market Access - Greater Market Power - Global Market Potential - Exploit Market Potential - Huge Potential Market - High Market Potential - Mass Market Potential - Total Market Potential - Market Potential For
