Translation of "greatly facilitates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Greatly - translation :

Keywords : Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo

Examples (External sources, not reviewed)

medium of exchange facilitates the whole process	medium of exchange facilitates the whole process
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.	Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2.
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .	La transparencia requiere de los bancos centrales una explicación clara de la forma en que interpretan y ejecutan su mandato y facilita el proceso de exigencia de responsabilidades a los bancos centrales por sus actuaciones .
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .	Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros .
Reducing the search space by a factor of 2,256 facilitates a much quicker calculation.	Reduciendo el espacio de búsqueda por un factor de 2.256 facilita un cálculo muchp más rápido.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.	Pierden aquello que, de alguna forma, facilita este tipo de pensamiento lúdico basado en la construcción.
so that we may glorify You greatly,	para que Te glorifiquemos mucho
Being greatly grieved when evil afflicts him	Pusilánime cuando sufre un mal,
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area .	La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbito .
This act greatly angers God and the believers.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Her good fame was greatly damaged by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Recently the number of cars has greatly increased.	Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
The audience was greatly impressed by his speech.	El público quedó muy impresionado por su discurso.
The loss of their mother affected them greatly.	Les afligió mucho la pérdida de su madre.
It is something to be greatly optimistic about.	Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .	La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales .
Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .	Disponer de datos sobre operaciones financieras facilita un análisis más detallado para los fines de la política monetaria , entre otros .
Charles University has been greatly involved in the festival.	La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival .
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
She has changed greatly since I last saw her.	Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.	Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.	Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él
Allah considers this more just for you, for it facilitates the establishment of evidence and lessens doubts and suspicions.	A menos que se trate de una operación concluida entre vosotros sin intermediarios entonces, no hay inconveniente en que no lo pongáis por escrito.
But things have changed greatly over the last dozen years.	Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
Waxed proud they have within them, and become greatly disdainful.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.

Muestra esta página en español