Translation of "green urban areas" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Green areas and parks | Zonas verdes y parques |
| Most people live in urban areas. | La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. |
| And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces. | y tal vez tenga un techo verde en el futuro, cuando usemos más las zonas urbanas donde hay muchos espacios de jardines. |
| Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). | Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). |
| The green areas are free, and the red areas are used. | Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. |
| Assessing, by 2002, whether it is necessary to present specific proposals aiming at preventing the disappearance of green field in urban areas to preserve biodiversity. | Valorar, para 2002, si es o no necesario formular propuestas específicas con vistas a evitar la desaparición de las zonas verdes en el espacio urbano para conservar la biodiversidad |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. | Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala |
| Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13. | En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13. |
| Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. | Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana. |
| Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul. | Validebag es una de las áreas verdes protegidas más grandes de Estambul. |
| Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas. | Tal vez en las ciudades haya menos pesticidas que en las zonas rurales. |
| The MPLA quickly gained control of the urban areas while FLEC controlled the countryside. | El MPLA ganó rápidamente el control de las áreas urbanas mientras que FLEC controló las zonas rurales. |
| But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas. | Solo que ahora, aparentemente, el acento está puesto en alentar un desarrollo coordinado entre las áreas urbanas y las rurales. |
| So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas. | Así, que cerca de 200,000 personas al día migran desde las áreas rurales hacia las urbanas. |
| This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas. | Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas. |
| When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable. | Cuando se reconoce la escala metropolitana, la importancia de las zonas urbanas de vanguardia resulta aún más notable. |
| Green represents Vietnamese companies, Red areas are Chinese owned, and Yellow for Malaysian firms. | El color verde representa a empresas vietnamitas, el rojo a áreas de propiedad china y el amarillo para las empresas malayas. |
| Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach. | Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método. |
| The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas. | La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas. |
| A significant number of households in rural areas and even urban cities do not have access to electricity. | Una cantidad significativa de hogares en las zonas rurales e incluso en centros urbanos no cuentan con acceso a electricidad. |
| It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . | It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . |
| It s close to Parque Ibirapuera, one of the largest green areas in São Paulo's concrete jungle. | Está cerca del Parque Ibirapuera, una de las mayores zonas verdes en la selva de concreto que es la ciudad de São Paulo. |
| Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country s burgeoning middle class. | Putin no podrá soportar la disensión en aumento de las zonas urbanas acomodadas y la incipiente clase media. |
| These acts have the participation of the majority of the population, both urban and rural areas of the hull. | Estos actos cuentan con la participación de la mayoría de la población, tanto del casco urbano como rural. |
| As urban areas often extend beyond the municipality's administrative boundaries, the plan would apply to the whole urban area and may require co operation between neighbouring administrations (see also section 3.3). | Como a menudo la zona urbana va más allá de los límites de la administración municipal, el plan concerniría a toda ella y podría establecer la cooperación de administraciones vecinas (véase también el apartado 3.3). |
| It will also help to synchronize financial development between urban and rural areas, ultimately eliminating China s longstanding dual financial structure. | También ayudará a sincronizar el desarrollo financiero entre las áreas urbanas y rurales, eliminando en última instancia la antigua estructura financiera dual en China. |
| An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green. | Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador. |
| Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online. | Los gobiernos deben ampliar las infraestructuras nacionales para que los estudiantes tanto de zonas urbanas densamente pobladas como los de zonas rurales remotas puedan conectarse a la Red. |
| 13. Invites Governments to continue to promote linkages between urban and rural areas in line with the Habitat Agenda, which recognized that cities and rural areas are interdependent economically, socially and environmentally | 13. Invita a los gobiernos a que sigan promoviendo vínculos entre las zonas urbanas y las rurales, en consonancia con el Programa de Hábitat en que se reconoció que las ciudades y las zonas rurales eran interdependientes económica, social y ambientalmente |
| We must insist, in the current review of the multifibre agreement, that we reserve the right to maintain some support for the Objective 1 areas and in areas of severe urban decline. | En la revisión actual del Acuerdo Multifibras, debemos insistir en que nos reservamos el derecho de mantener algún tipo de ayuda para las zonas de objetivo número 1 y para las zonas urbanas que estén sufriendo una decadencia aguda. |
| Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people. | Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas. |
| green, green pastures | verdinegros, |
| One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city. | Una de las cosas por las que se quejan los habitantes de Estambul es la falta de áreas verdes dentro de la ciudad. |
| Urban context | Entorno urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| So the yield for urban hives, in terms of honey production, is higher as well as the overwintering survival, compared to rural areas. | Por lo tanto, el rendimiento de las colmenas urbanas, en términos de producción de miel, es mayor, así como la supervivencia en invierno, en comparación con las zonas rurales. |
| In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500. | En las áreas urbanas los graduados universitarios tienen salarios iniciales de cerca de 400 dólares al mes mientras que el alquiler promedio es de unos 500. |
| Meanwhile, officials erected a green wall along the Pope's motorcade route, preventing him and other motorists from seeing the urban poor who live beyond the barrier. | Mientras tanto, los oficiales han levantado una muralla verde a lo largo de la ruta de la comitiva papal, para evitar que él o el resto de la comitiva puedan ver a los pobres de la ciudad que viven más allá de la barrera. |
| Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas. | Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas. |
| As well as controlling waste and particular pollutants, legislation in these key areas calls for integrated approaches to the management of the urban environment. | Aparte de controlar los residuos y contaminantes concretos, la legislación en estas áreas fundamentales exige que la gestión del medio ambiente urbano se plantee de manera integral. |
| Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). | Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). |
| example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') |
Related searches : Urban Areas - Urban Green - Large Urban Areas - Busy Urban Areas - Major Urban Areas - Deprived Urban Areas - In Urban Areas - Peri-urban Areas - Vast Green Areas - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas
