Translation of "grieve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Grieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, Fear not, nor grieve. | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| Let not their words grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| And let not their saying grieve thee. | Que no te entristezca lo que digan! |
| So let not their speech grieve thee. | Que no te entristezca lo que digan! |
| They said, Do not fear, nor grieve. | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| So do not grieve over their deeds, | No te aflijas, pues, por lo que hicieren! |
| So grieve not over the wrongdoing folk. | No te preocupes por este pueblo perverso! . |
| But grieve not for the disbelieving folk. | No te aflijas, pues, por el pueblo infiel! |
| Do not grieve for these wicked people.' | No te preocupes por este pueblo perverso! . |
| Do not let their speech grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| Do not grieve at what they did' | No te aflijas, pues, por lo que hicieron! |
| And let not their speech grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| So let not their speech grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| Do not grieve for the unbelieving people. | No te aflijas, pues, por el pueblo infiel! |
| Do not let their words grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| Let not their speech, then, grieve thee. | Que no te entristezca lo que digan! |
| Can his family be allowed to grieve ? | Pueden permitirle a su familia estar de duelo? |
| So do not grieve over the defiant people. | No te preocupes por este pueblo perverso! . |
| So do not grieve for those who disbelieve. | No te aflijas, pues, por el pueblo infiel! |
| So do not grieve for the transgressing lot. | No te preocupes por este pueblo perverso! . |
| So do not grieve for the faithless lot. | No te aflijas, pues, por el pueblo infiel! |
| So do not let their remarks grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| But do not grieve for the unbelieving nation. | No te aflijas, pues, por el pueblo infiel! |
| How can I grieve for the unbelieving nation' | Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel? |
| So do not let their sayings grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| So do not grieve over the disbelieving people. | No te aflijas, pues, por el pueblo infiel! |
| (Muhammad), do not let the disbelievers grieve you. | Si alguien no cree, que su incredulidad no te entristezca! |
| So grieve no longer over their (evil) deeds. | No te aflijas, pues, por lo que hicieren! |
| And whosoever disbelieveth, let not his unbelief grieve thee. | Si alguien no cree, que su incredulidad no te entristezca! |
| They said Have no fear, and do not grieve! | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| They have nothing to fear, nor shall they grieve. | No tienen que temer y no estarán tristes. |
| We certainly know that their statements sorely grieve you. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| And let not their speech grieve thee (O Muhammad). | Que no te entristezca lo que digan! |
| So let not their speech grieve thee (O Muhammad). | Que no te entristezca lo que digan! |
| You shall have no fear, nor shall you grieve. | No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| So how should I grieve for a faithless lot? | Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel? |
| But they said, Do not be afraid, nor grieve! | Pero ellos dijeron No temas ni estés triste! |
| So do not grieve over the defiantly disobedient people. | No te preocupes por este pueblo perverso! . |
| They will have no fear nor will they grieve. | No tienen que temer y no estarán tristes. |
| They shall have no fear, nor shall they grieve. | No tienen que temer y no estarán tristes. |
| I advised him not to grieve over the past. | Le aconsejé que no sufriera por el pasado. |
| And I had time to relax and to grieve. | Tuve tiempo para relajarme y afrontar mi duelo. |
| So do not let the unbelief of disbelievers grieve you. | Si alguien no cree, que su incredulidad no te entristezca! |
| On them shall be no fear, nor shall they grieve. | No tienen que temer y no estarán tristes. |
| Do not grieve over the condition of these transgressing people. | No te preocupes por este pueblo perverso! . |
Related searches : Grieve Over - I Grieve - Grieve For
