Translation of "grounded outlet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outlet - translation :

Keywords : Castigada Castigado Castigados Castigaron Vuelos Tomacorriente Desahogo Válvula Creativa Escape

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was grounded for three weeks.	Tom fue castigado por tres semanas.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.	Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
The news in Sarkozy s favored media outlet	La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por Sarkozy
Every media outlet know they are Ethiopians.	Cada medio de comunicación sabe que son etíopes.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's all grounded in the tenets of biology.	Todo está basado en los principios de la biología.
Informed voters need reporting grounded in facts and analysis.	Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis.
He needs a more productive outlet for his anger.	Él necesita una salida más productiva para su furia.
Another Big Media Outlet Plagiarizes a Global Voices Story.	De nuevo un gran medio plagia una historia de Global Voices.
And whosoever feareth Allah He maketh for him an outlet.	A quien teme a Alá, Él le da una salida
Really us this what this media outlet has to ask?	Es realmente eso lo que este medio de comunicación debe preguntar?
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.	Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
My older sister was grounded for coming home too late last night.	Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
The natural outlet for this production is along the New Silk Road.	La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.	Y el enchufe debe ser suficientemente inteligente para hacerlo.
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Volteo impresionada y desconcertada está parada, esos Rockports ligeramente separados, pero aterrizados.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.	Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.
Members of KyrgChoro push girls in a video uploaded by local media outlet Kloop.kg.	Miembros de KyrgChoro empujan a varias chicas en un video subido a la web local de noticias Kloop.kg.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc. debe poder decirle al enchufe Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente. Apágame antes de comenzar un incendio.
I'm not a person who can scream and shout so this is my only outlet.	No soy una persona que pueda chillar y gritar por eso éste es mi único escape.
These arrangements, Mr President, guaranteed an outlet for almost all steer beef production in practice.	De todos modos, sería una presunción por mi parte pensar que mis iniciativas podrían haber influido en el mantenimiento comercial de esta empresa.
After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks.	Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas.
And the firmly grounded in knowledge Say we believe therein, the whole is from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo.
Are the journalists who plagiarize our work exploiting the fact that we re a small media outlet?	Los periodistas que plagian nuestro trabajo se aprovechan quizás de que seamos un medio de comunicación pequeño.
A summary of the amendments is provided in this infographic by Malaysiakini, an alternative media outlet	Un resumen de las enmiendas se presenta en esta infografía de Malaysiakini, un medio de comunicación alternativo
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.	Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,	para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.	Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días.
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet	Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a un enchufe de corriente
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet	Con este deslizador puede establecer el brillo cuando el sistema esté conectado en el zócalo del tomacorriente
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet	Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a la corriente
B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling.	Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos.
Thus, Houthis can now send directives to any official asking them to take actions against a media outlet.	Por ende, los hutíes ahora pueden enviar directivas a cualquier funcionario para pedirle que tome acciones contra un medio de difusión.
I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism.	Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo.
If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines.	En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas.
Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before.	Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad.
This is because the intellectual world in which morality is grounded is something that we cannot make positive claims about.	Esto se debe a que el mundo intelectual en el que se basa la moralidad es algo acerca de la que no podemos hacer afirmaciones positivas.
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,	para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
Melton Fellows partnered with mentors from Global Voices to learn how to write and publish for a journalistic outlet.	Los becarios de Melton recibieron tutorías de parte de Global Voices para aprender a redactar para medios periodísticos.
He was later hired by a different media outlet, Meydan TV and fired 3 months later for unprofessional behaviour.	Más tarde el denunciante fue contratado por otro medio, Meydan TV, de donde fue despedido 3 meses más tarde por comportamiento poco profesional.

Muestra esta página en español