Translation of "group agreement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our group is in general agreement with the Fuchs report. | mente de forma muy condicionada en estrecha interrelación con la cuestión de los impuestos sobre el valor añadido, pero tienen en común un problema en 1992 desaparecerán las fronteras entre los Estados miembros. |
| The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB . | El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . |
| The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .' | El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . |
| This is a group of elected Republicans who had derailed the first draft agreement last week. | Es un grupo de elegidos republicanos que había hecho cambiar el primer proyecto de acuerdo, la semana pasada. |
| This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members . | El presente acuerdo mantendrá su validez mientras haya al menos dos miembros del grupo AL. |
| The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group | Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL |
| The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. |
| The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 . |
| Certain non participating NCBs are also connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) . | Ciertos BCN no integrados en la zona del euro también están conectados a TARGET2 en virtud de acuerdos independientes Letonia y Lituania ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) . |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo . |
| Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo . |
| Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . | Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . |
| That being said, the Socialist Group wishes to state categorically, first, that it accepts the present agreement for revision of the financial perspectives. | COLOMI NAVAL (S). Señora Presidenta, como se desprende de las claras exposiciones de nuestros ponentes aprovecho la oportunidad para felicitarlos por su trabajo, así como al personal de nuestra comisión la situación tiene ciertamente aún algunas facetas confusas. |
| Certain non participating NCBs will also be connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Cyprus , Latvia , Lithuania and Malta ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) . | Ciertos BCN no participantes también se conectarán a TARGET2 pero en virtud de un acuerdo independiente Chipre , Letonia , Lituania y Malta ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) . |
| Certain non participating national central banks have also been connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) . | Ciertos bancos centrales nacionales no integrados en la zona del euro también están conectados a TARGET2 en virtud de acuerdos independientes Letonia y Lituania ( en el grupo 1 ) , y Dinamarca , Estonia y Polonia ( en el grupo 3 ) . |
| Group Expire Group | Grupo Caducar grupo |
| Group Reorganize Group | Grupo Reorganizar grupo |
| Group Group Properties | Grupo Propiedades del grupo |
| This agreement or the participation of any AL group member in this agreement , as the case may be , shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs | El presente acuerdo o la participación de cualquier miembro del grupo AL en el presente acuerdo , según proceda , terminará automáticamente sin necesidad de preaviso y con efectos inmediatos si se da alguno de los supuestos siguientes |
| Group Unsubscribe From Group | Grupo Darse de baja del grupo |
| The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed . | El BCN gestor comprobará si los solicitantes cumplen los requisitos para formar un grupo AL y si el acuerdo AL se ha formalizado debidamente . |
| However, my group will vote for the report as a whole, because perfectionist compromises are not going to undermine our general agreement with this report. | Mi Grupo cree que es absolutamente esencial que estos productos sean etiquetados de forma tal que el consumidor sepa lo que está adquiriendo. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Then there's another group, bigger group. | Después está el otro grupo, más grande. |
| B3 1511 90) by Mrs Aglietta and Mr Melandri, on behalf of the Green Group, to the Commission, on the association agreement with Poland, Czechoslovakia and Hungary | Pero para que podamos alcanzar la meta propuesta con éxito es necesario que todos participemos en esta empresa. Nos |
| EWING (ARC). Mr President, I rise on behalf of my group to express my agreement with all that the other speakers have said about this compromise text. | PERSCHAU (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, los anteriores oradores han mencionado toda una serie de causas para el dramático endeudamiento de los países ACP que considero acertadas. |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| License Agreement Required | Es necesario un acuerdo de licencia |
| Were we even a group? What group? | Eramos siquiera un grupo? Qué grupo? |
| With the exception of subparagraph ( d ) , the AL group members may decide whether or not to disclose this internal agreement or parts of it to the AL NCBs . | Salvo por lo que respecta a la letra d ) , los miembros del grupo AL podrán decidir si revelan o no a los BCN AL el contenido del acuerdo interno o parte de él . |
| We therefore think the Socialist Group was wrong to have broken this agreement of the left in favour of a separate agreement with the right which backtracks not only on the Ford report but on positions taken by the European Parliament in the past. | La Comisión, en el curso de las próximas dos semanas, publicará un análisis exhaustivo de costes y beneficios en relación con el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria, y en dicho informe figura entre otras cosas un análisis del modo en que los distintos componemos de la Comunidad pueden verse afecta dos por un grado tan alto de convergencia económica y monetaria. |
| group | grupo |
| Group | Group |
| Group | Grouporenaming option for directory related information |
| group | agrupar |
Related searches : Group Works Agreement - Intra-group Loan Agreement - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group - Cultural Group - Accounting Group
