Translation of "whole group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Whole - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

Move the whole group	Mover todo el grupo
They were a good group as a whole.	Como un todo, eran un buen grupo.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
A whole new group of writers were brought in for this season.	Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .	De lo contrario , se aplican al grupo en su conjunto las exigencias de información completas .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .	De lo contrario , se aplicarán al grupo en su conjunto las exigencias de información completas .
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto .
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.	Y empecé a trabajar con Solid Works y otro grupo para llevarlo a cabo.
And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.	Y por primera vez, empecé a temerle a este grupo de personas y a tener sentimientos negativos hacia todo un grupo de personas.
DILLEN that gentleman, and the National Front and the Technical Group of the European Right as a whole.	10.90 esta división de opiniones de nuestro Grupo, cada uno de nosotros asumirá su responsibilidad personal en la votación.
(b) A group of States including that State, or the international community as a whole, and the breach of the obligation	b) Con relación a un grupo de Estados del que ese Estado forme parte, o con relación a la comunidad internacional en su conjunto, y la violación de la obligación
When they said, Joseph and his brother are dearer to our father than we are, although we are a whole group.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports.	Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas.
It could potentially create a situation like South African apartheid or Israel Palestine, taking a whole group and removing their rights suddenly.	Podría crear una situación como el apartheid sudafricano o Israel Palestina, tomar un grupo entero y quitarle sus derechos de un momento a otro.
The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units .	El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida
19. Agrees that, in the context of paragraphs 15 (a) (ii) and 16 above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session should reconvene its Working Group of the Whole and that the Subcommittee should consider, through the Working Group of the Whole, the implementation of the recommendations of UNISPACE III	19. Conviene en que, en el contexto del inciso ii) del apartado a) del párrafo 15 y del párrafo 16 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 38 período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario y que la Subcomisión examine, por conducto del Grupo de Trabajo Plenario, la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III
Whole	Redonda
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
We had bestowed on him such treasure that their very keys would have been raised with difficulty by a whole group of strong people.	Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
If the ECB accepts its application , only the group as a whole shall be entitled to receive the allowance referred to in Article 5 ( 2 ) .	Si el BCE acepta la solicitud , sólo el grupo en su conjunto tendrá derecho a obtener la reducción establecida en el apartado 2 del artículo 5 .
However, my group will vote for the report as a whole, because perfectionist compromises are not going to undermine our general agreement with this report.	Mi Grupo cree que es absolutamente esencial que estos productos sean etiquetados de forma tal que el consumidor sepa lo que está adquiriendo.
whole economy .	total de la economía .
Whole Words	Solo palabras completas
Whole Mess	Whole MessName
Whole words	Palabras completas
Whole Threads	Hilos de discusión completos
Whole Field	Campo completo
Double whole	Cuadrada
If the group of credit institutions as a whole falls under the tail , it is only required to comply with the simplified reporting for tail institutions .	Si el grupo de entidades de crédito en su conjunto se considera una entidad de tamaño reducido , sólo deberá cumplir la obligación de información simplificada prevista para esas entidades .
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	Encontramos una amplia gama de nuevos virus en estas personas, incluyendo virus nuevos en el mismo grupo que el VIH, así, retrovirus totalmente nuevos.
My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music.	Los 45 minutos de mi video habían sido silenciados porque había fragmentos en ese video un video sobre el uso justo que incluían música de Warner Music Group.
Instead of listing a protocol by name, it is also possible to specify a whole group of protocols. For that the following groups have been defined	Es posible utilizar una lista de nombres de protocolos, y también especificar un grupo entero de ellos. Para ello se han definido los siguientes grupos
I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right.	Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional.
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.	Y además, pueden imaginar, un grupo completo de personas con el mismo atuendo tendrán estos crecientes latidos colectivos que asustarán a la policía.
It will then have become a sort of pamphlet of one specific, very big, very important group in this Parliament, but not of Parliament as a whole.	Si se encaran los hechos tal como realmente son, no creo que se pueda recriminar a la Comisión, ni directa ni indirectamente, por no haber tomado iniciativas.
The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs .	El grupo será un agente informador ficticio , lo cual significa que presentará esas estadísticas como si fuera una sola IFM , es decir , presentará un tipo de interés medio por categoría de instrumentos respecto de todo el grupo , en lugar de un tipo por cada IFM incluida en la lista de IFM .

Muestra esta página en español