Translation of "group of individuals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Individuos Atributo Individuo Población Ciertos

Examples (External sources, not reviewed)

And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.	Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos.
Durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of E pluribus unum, of making a group out of individuals.	Durkheim escribió acerca ciertas emociones colectivas intensas que logran el milagro de E pluribus unum, de formar un grupo a partir de individuos.
Society is composed of individuals.	La sociedad se compone de individuos.
And I think the way that we go through that sometimes can, first of all, disembody a group of people, individuals out there in the world.	Y creo que la manera en que manejamos eso puede, en primer lugar, despersonalizar a un grupo de personas, individuos en el mundo.
associations of veterans and disabled individuals	Asociaciones de veteranos y discapacitados
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	Encontramos una amplia gama de nuevos virus en estas personas, incluyendo virus nuevos en el mismo grupo que el VIH, así, retrovirus totalmente nuevos.
the rights of individuals in criminal procedure	los derechos de las personas durante el procedimiento penal
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .	Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final .
But there has always been another, much smaller, group of asylum seekers those individuals forced to flee their home countries by persecution, often on religious or ethnic grounds.	Sin embargo, siempre hubo otro grupo, mucho más reducido, de personas en busca de asilo aquellos individuos obligados a huir de sus países natales debido a la persecución, muchas veces por motivos religiosos o étnicos .
They are, however, questioned in front of the group as to specifically why they wish to leave, and these individuals end up staying to finish watching the film.	Son, sin embargo, cuestionados frente al grupo, obligándolos a decir específicamente por qué quieren irse, por lo que todos deciden quedarse a terminar de ver la película.
The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.	El principal argumento contra la selección grupal siempre ha sido que, claro, sería lindo tener un grupo de cooperadores, pero tan pronto lo tienes, simplemente serán dominados por oportunistas, individuos que explotarán el arduo trabajo de los otros.
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.	pero lo que sí quiere decir es que un grupo de individuos pueden formar una comunidad para en realidad dar forma al modo en que se gobierna el alta mar, para crear un nuevo régimen.
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
Nine of them have been sold to these individuals.	Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos.
What urgent need is there, other than to show that the Socialist Group is not made up of Members of Parliament and individuals but of yes men, even when things are at their worst ?	No podemos votar hasta que no se haya interpretado debidamente el Reglamento. íbamos a tener un debate sobre problemas urgentes y de actualidad el debate que estamos sosteniendo desde hace 60 minutos es el problema de mayor urgencia y actualidad para este Parlamento. Lo que usted decida, señor Presidente, nos interesa a todos.
It's all about the individuals.	Se trata de los individuos.
And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah)	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
And so, those two individuals have different numbers of friends.	Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos
Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension.	Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión.
It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world.	Esta basada en los que protestaron en la Convención Demócrata de 1968. Abby Hoffman y equipo. Y nuevamente, es una historia de un pequeño grupo de individuos que hicieron un cambio en el mundo.
For the private fortunes of individuals are the wealth of the state.	Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado.
We need to look at individuals	Necesitamos ver a los individuos
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword	Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET
Kind of Group	Tipo de grupo
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.	En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad.
The price lists of these companies usually only reach selected individuals.	Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .	Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .
About 13.2 of individuals and 4.2 of families were below the poverty line.	Alrededor del 4.2 de las familias y del 13.2 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Nations have their ego, just like individuals.	Las naciones tienen su ego, al igual que las personas.
It doesn't rely on us as individuals.	distinguir entre castidad e impotencia.
Reaffirming, in this regard, the responsibility of Governments for safeguarding and protecting the rights of individuals within their jurisdiction against crimes perpetrated by racist or xenophobic individuals or groups,	Reafirmando, a este respecto, la responsabilidad de los gobiernos de salvaguardar y proteger los derechos de las personas dentro de su jurisdicción contra delitos cometidos por individuos o grupos racistas o xenófobos,
Then a group of the Children of Israel believed and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
So a group of the Children of Israel believed, while another group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
So a group of the Children of Israel believed, and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.	Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos.
It's up to individuals which kind of social media they'd rather have.	En la era de las tecnologías de la comunicación, las palabras difícilmente se las lleva el viento.

Muestra esta página en español