Translation of "growing need for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growing - translation :

Need - translation :

Keywords : Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.	Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión.
To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change.	Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios.
Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget.	Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.	También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas.
There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment.	Explicación de voto
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.	Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica.
Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community,	Subrayando que la utilización cada vez mayor del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información de parte de la comunidad internacional,
Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community,	Destacando que la utilización cada vez mayor del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información de parte de la comunidad internacional,
Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community,	Destacando que la utilización cada vez mayor del espacio ultraterrestre aumenta la necesidad de una mayor transparencia y de mejor información por parte de la comunidad internacional,
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
And it been growing for about 600 years.	Y ha estado creciendo durante unos 600 años.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
Still growing	Seguimos creciendo
For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.	Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor.
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.	Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.	Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.
In other words, a growing pie for all better accommodates all.	En otras palabras, una torta más grande para todos sería una solución para todos.
The farmer had been growing them for their edible young leaves.	El agricultor había estado dejándolas crecer por sus hojas comestibles jóvenes.
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades.	La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo.
For those growing up in the industrial north, Thatcherism foreclosed the future.	A quienes les tocó crecer en el norte industrial, el thatcherismo los privó de futuro.
The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure.	La lista de términos de argot usados en internet aumenta rápidamente.
The call for the regionalization of the common agricultural policy is growing.	Felizmente, esta, política suscita fuertes resistencias.
Still growing ( 4 min )	Seguimos creciendo ( 4 min .)
Industrial prices keep growing	Siguen aumentando los precios industriales
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
The population is growing.	La población aumenta.
The population is growing.	La población está aumentando.
The nation was growing.	La nación estaba creciendo.
Tom's hair is growing.	A Tom le está creciendo el pelo.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está en aumento.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está creciendo.
Tom is growing up.	Tom está creciendo.
I am growing breasts.	Me están creciendo los pechos.
Then they stop growing.	después dejan de crecer.
My children are growing.	Mis hijos están creciendo
A new wall growing	Para cambiar la configuración puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú.
A new wall growing	Cómo puedo reiniciar kbounce ?
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
15. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the growing phenomenon of child soldiers, and reiterates the need for post conflict counselling, rehabilitation and education	15. Observa con preocupación la tragedia de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto en África, particularmente el fenómeno creciente de los niños soldados, y reitera la necesidad de asistencia psicológica, rehabilitación y educación después de los conflictos
In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again.	Para que podamos entender qué es la paz en realidad tenemos que entender, como dijo una vez una mujer sudanesa La paz es cuando las uñas de los pies crecen otra vez .
As this industry develops, and particularly if European retail investors become more exposed to alternative investments, there will be a growing need for a coherent and enlightened European approach to this sector.	A medida que se desarrolla el sector, y sobre todo si los inversores particulares europeos se ven cada vez más expuestos a inversiones alternativas, puede resultar necesario adoptar un planteamiento europeo coherente y claro.
This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders.	Esto está sucediendo en el laboratorio de Tony Atala en la Universidad Wake Forest donde está creciendo orejas de soldados heridos, y también está creciendo vejigas.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.	Muchacho! Para alguien que creció en un pequeño pueblo de Gales, eso es demasiado.

Muestra esta página en español