Translation of "growth and progress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Progress - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando

Examples (External sources, not reviewed)

Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
Over the past 35 years, China s powerful growth model has yielded extraordinary progress in terms of economic growth and development.	En los últimos 35 años, el poderoso modelo de crecimiento de China produjo avances extraordinarios en materia de crecimiento económico y desarrollo.
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia .
Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited .	En conjunto , han continuado siendo insuficientes los progresos realizados por las finanzas públicas en el ámbito de la función promotora del crecimiento económico .
As various studies have shown, CMEs achieve greater increases in labour productivity growth and faster technological progress than LMEs4.	Diversos estudios han evidenciado que las EMR logran un mayor crecimiento de la productividad laboral y un progreso tecnológico más rápido que las EML4.
Instead, they argue that the traditional concept used to measure economic output and growth, gross domestic product, understates that progress.	Por el contrario, sostienen que el concepto tradicional empleado para medir el producto y el crecimiento económico, el producto interno bruto, subestima el progreso.
Progress slider shows playback progress and allows seeking.	El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas.
How businesses handle this transition which is already contributing to China s growth slowdown will determine the transformation s progress.	La forma como las empresas aborden esa transición, que ya está contribuyendo a la desaceleración del crecimiento de China, determinará los avances de la transformación.
Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth.	Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB.
Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Otros países han de avanzar de forma clara hacia sus objetivos a medio plazo , en consonancia con los requisitos establecidos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Los países con desequilibrios presupuestarios han de intensificar sus esfuerzos de saneamiento , en consonancia con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
Progress and seeking toolbar	Barra de herramientas de Progreso y de búsqueda
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado .
Emphasizing that a favourable national and international environment for Africa's growth and development is important for progress in the implementation of the New Partnership,A 57 304, annex.	Poniendo de relieve que a fin de progresar en la aplicación de la Nueva Alianza es importante que exista un entorno nacional e internacional que favorezca el crecimiento y el desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo.,
Progress and seeking control settings	Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
But, though the road back to full employment and sustainable growth will not be built overnight, progress on it may be faster than most observers expect.	Sin embargo, aunque el camino de regreso al pleno empleo y a un crecimiento sostenible no se construirá de la noche a la mañana, el progreso puede ser más rápido de lo que suponen la mayoría de los observadores.
Fostering labour productivity growth requires measures to foster investment ( particularly in research and development R amp D and in human capital ) and raise total factor productivity , the growth of which depends on a more efficient allocation of the available resources and on technological progress .	En este caso , la mejora de la productividad del trabajo requiere la adopción de medidas dirigidas a incentivar la inversión ( concretamente en investigación y desarrollo y en capital humano ) y a incrementar la productividad total de los factores , lo cual depende , a su vez , de una asignación más eficiente de los recursos disponibles y del progreso tecnológico .
Progress	Progreso
Progress	Progreso
Progress	Preseleccionar algo
progress	progressLanguage
Progress...	Progreso...
While technological progress clearly fosters growth, the rise of finance since the 1990s has probably had an adverse effect, via financial crises and the accumulation of debt.	Si bien los avances tecnológicos lo fomentan claramente, es probable que el aumento de las finanzas desde el decenio de 1990 haya tenido un efecto perjudicial, por las crisis financieras y la acumulación de deuda.
In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	En esta situación , los países con desequilibrios presupuestarios han de seguir avanzando en lo relativo al saneamiento estructural , en consonancia con las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME
And this explanation represents great progress.	Esta explicación representa un gran avance.
Shows player progress and allows seeking	Muestra el progreso y permite cambiar la posición
Assessment of progress and strategic orientations	Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas
Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.	El área de progreso de la barra de estado le muestra el progreso de la reproducción y la duración total si ésta es conocida.
Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.	La teoría estándar del crecimiento predice la convergencia del PBI per cápita un país con rápido crecimiento eventualmente tendrá dificultades para mantener elevadas tasas de movilización de la mano de obra, acumulación de capital y avance tecnológico.
Unless China s leaders upgrade the country s growth strategy to stimulate technological progress and structural transformation, high income status will continue to elude the world s second largest economy and most populous country.	A menos que los líderes chinos mejoren la estrategia de crecimiento para estimular el progreso tecnológico y la transformación estructural, la clasificación de altos ingresos continuará eludiendo al país con la segunda mayor economía y la mayor población del mundo.
While some progress has been made in this respect , as must be acknowledged and welcomed , continued and very substantial efforts are still needed to implement the structural reforms that will increase employment growth and labour participation , raise productivity and enhance the potential for growth in the euro area .	A este respecto , si bien se han logrado ciertos avances , que hay que reconocer y celebrar , es preciso todavía realizar un esfuerzo considerable y continuado con el fin de llevar a la práctica las reformas estructurales necesarias para potenciar el crecimiento del empleo , elevar la tasa de actividad , aumentar la productividad e incrementar el crecimiento potencial de la zona del euro .
The attainment of higher potential growth in the euro area , which is urgently needed , remains conditional on further progress in structural reforms , especially in the labour and goods markets .	Conseguir aumentar el crecimiento potencial de la zona del euro , una necesidad de carácter urgente , sigue estando condicionado a que se produzcan nuevos avances en las reformas estructurales , especialmente de los mercados de trabajo y de bienes .
The good news is that progress is finally being made in redeveloping the European Union s economic and monetary architecture, which should help to bring about a return to growth.	La buena noticia es que, por fin, se constatan avances en el desarrollo de la arquitectura económica y monetaria de la UE que deberían contribuir a un retorno al crecimiento.
However when he was making no progress, he confessed the forgery and Ngogdun Chudor said that it was vain to hope for spiritual growth without the guru Marpa's approval.	Cuando se dio cuenta que no había progresos confesó la falsificación de la carta y Ngogdun Chudor dijo que era en vano esperar obtener un crecimiento espiritual sin la aprobación del Maestro.
Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future,	Observando los progresos alcanzados por esos países en el logro de la estabilización macroeconómica y financiera y el crecimiento económico mediante reformas estructurales, así como la necesidad de lograr que esas tendencias positivas se mantengan en el futuro,
Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future,	Tomando nota también de los progresos alcanzados por esos países en el logro de la estabilización macroeconómica y financiera y el crecimiento económico mediante reformas estructurales y de la necesidad de lograr que esas tendencias positivas se mantengan en el futuro,
Progress toolbar	Barra de herramientas de progreso
Progress section	Sección Progreso
Progress subsection	Subsección de Progreso
View Progress	Ver Progreso
Progress indicator	Indicador de progreso
Transfer Progress	Indicador de progreso
Track Progress	Progreso de pista
in progress	en progreso

Muestra esta página en español