Translation of "progress and achievements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Progress - translation :

Keywords : Logros Conquistas Académicos Hazañas éxitos Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem	UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras
The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress .	El Eurosistema se propone llevar a cabo un seguimiento permanente de los avances realizados por el sector bancario y adecuar su estrategia a la luz de estos avances .
Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,	Reafirmando que los logros de las civilizaciones constituyen el patrimonio colectivo de la humanidad y son una fuente de inspiración y progreso para todos los seres humanos,
The achievements	Los logros
I believe that we need to acknowledge these achievements in order to summon the confidence to carry this progress forward and to make sure that we do not abandon those very things that have delivered this progress.	Creo que necesitamos reconocer estos logros para poder concitar la confianza para llevar este progreso hacia adelante y para asegurarnos de no abandonar esas mismas cosas que han traído este progreso.
Assessment of the achievements	Evaluación de los resultados
His academic achievements are impressive.	Sus logros académicos son impresionantes.
The euro after six years achievements and challenges ahead	El euro seis años después logros y retos para el futuro
6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities	6. Alienta a los países a presentar, con carácter voluntario, y en particular a los períodos de sesiones de examen de la Comisión, informes nacionales relativos a los progresos concretos en la ejecución, en que figuren los logros, las limitaciones, los desafíos y las oportunidades
There are many achievements and many challenges we are facing.	Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos .
And this is just a summary of their overall achievements.	Y este es solo un resumen de todos sus logros.
This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements.	...la película World Peace and Other 4th Grade Achievements .
He is always boasting of his achievements.	Él siempre está alardeando de sus logros.
Progress slider shows playback progress and allows seeking.	El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas.
to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe.	Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos.
Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.	A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona.
1. Notes the progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among the conference services at all duty stations	1. Observa los adelantos que se han logrado hasta la fecha en los distintos lugares de destino en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión y procesamiento de la documentación y el concepto de que los servicios de conferencias de todos los lugares de destino compartan normas, prácticas recomendadas y adelantos tecnológicos
1. Notes with appreciation the progress achieved across duty stations in integrating information technology into meetings management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among conference services at all duty stations	1. Observa con reconocimiento los adelantos que se han logrado en los distintos lugares de destino en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión de las reuniones y procesamiento de la documentación y el concepto de que los servicios de conferencias de todos los lugares de destino compartan normas, prácticas recomendadas y adelantos tecnológicos
But most of the UN s achievements have had shortcomings.	Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos.
In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year .	La Comisión Europea presentó un informe completo sobre la aplicación de las Orientaciones generales del año anterior .
assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements	mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados
Progress and seeking toolbar	Barra de herramientas de Progreso y de búsqueda
Noting that civilizations are not confined to individual nation States, but rather encompass different cultures within the same civilization, and reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,	Señalando que las civilizaciones no están limitadas a los Estados naciones sino que abarcan diferentes culturas dentro de una misma civilización, y reafirmando que los logros de las civilizaciones constituyen el patrimonio colectivo de la humanidad y son fuente de inspiración y progreso para la humanidad en conjunto,
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,	Reconociendo la variedad de los logros de las civilizaciones humanas, que cristalizan el pluralismo cultural y la diversidad creativa de la humanidad,
His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets.	Su tesis sintetiza los nuevos logros conseguidos en cuanto a ordenadores, satélites artificiales y cohetes espaciales.
His career as a journalist was full of distinguished achievements.	Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.
She has also competed in Male Championships with good achievements.	También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros.
The Communist regime in Cuba boasts of its social achievements.	Con respecto al Brasil, los socialistas apoyamos la pro puesta de resolución presentada por varios diputados de la Izquierda Unitaria Europea, en nombre de su Grupo, pero estimamos que, tal como está redactado el texto en la parte de los considerandos, sería conveniente introducir modificaciones que incluimos en nuestras enmiendas núms.
Assessment by the Commission on the achievements of the Fund	Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo
Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination	Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación
Progress and seeking control settings	Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many.	Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos.
Otherwise the will develop into showcases of achievements without the requisite developmental and social consequences.	Sin que ello represente el menor menoscabo de su capacidad científica, en las propuestas que se presenten habrá que privilegiar a las periferias comunitarias, por una parte, y a las pequeñas y medianas empresas, por otra, ya que ello es indispensable para llevar adelante la consecución de la cohesión económica y social.
39. Reiterates the necessity of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, welcomes progress achieved in the sector of public education, and recalls the National Education Strategic Plan as a promising basis for further achievements	39. Reitera la necesidad de prestar a los niños afganos servicios de educación y de salud en todas las partes del país, acoge con beneplácito los progresos hechos en el sector de la educación pública y recuerda el Plan Estratégico Nacional de Educación como base prometedora para alcanzar nuevos logros
In this context Eurostat will report each year on progress , summing up for each action the main objectives and the main achievements of the year , and providing statistics on the use of human , budgetary , data processing , technical and administrative resources during the report period .	En este contexto , Eurostat informará cada año sobre los progresos realizados , resumiendo los principales objetivos y logros del año para cada acción , y proporcionando estadísticas sobre la utilización de los recursos humanos , presupuestarios , informáticos , técnicos y administrativos durante el periodo correspondiente .
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
There is a woman at the origin of all great achievements.	Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos.
Won the Lorne Pierce Medal for his literary achievements in 1961.	Medalla Lorne Pierce Medal por sus éxitos literarios en 1961.
Progress	Progreso
Progress	Progreso
Progress	Preseleccionar algo
progress	progressLanguage
Progress...	Progreso...
MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability	PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them.	La paz, la solidaridad y la prosperidad no son logros irreversibles solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos.

Muestra esta página en español