Translation of "guarantee of satisfaction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Satisfaction of article 6 | Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 |
| Satisfaction | Satisfacción |
| Honesty is no guarantee of success. | La honestidad no garantiza el éxito. |
| I guarantee it. | Lo garantizo. |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) Una carta de crédito o garantía independiente. |
| Ask them, which of them will guarantee that! | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them, which of them will guarantee that. | Pregúntales quién responde de ello. |
| Ask them Which of them can guarantee that? | Pregúntales quién responde de ello. |
| We can't guarantee that. | No podemos garantizar eso. |
| Can you guarantee that? | Puedes garantizar eso? |
| Here is our guarantee. | Aquí está nuestra garantía. |
| So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso. |
| Can you guarantee our safety? | Puedes garantizar nuestra seguridad? |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas. |
| Will be in a life of good pleasure and satisfaction. | gozará de una vida agradable, |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | cómo garantizar la seguridad de los niños? |
| 3. Takes note with satisfaction of the firm determination shown by the Central American Governments to resolve their differences peacefully, thereby avoiding any setback in efforts to consolidate peace, further the process of Central American integration and guarantee the sustainable development of the region | 3. Toma nota con satisfacción de la firme determinación manifestada por los gobiernos centroamericanos de resolver de manera pacífica sus diferendos, evitando con ello cualquier contratiempo en los esfuerzos para consolidar la paz, profundizar el proceso de integración centroamericano y garantizar el desarrollo sostenible de la región |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| Love doesn't guarantee a successful marriage. | El amor no garantiza un matrimonio exitoso. |
| In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction. | En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , |
| How can we 100 percent guarantee the safety of our kids? | Cómo podemos garantizar al 100 la seguridad de nuestros hijos? |
| When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible. | Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible. |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| So satisfaction was a very important part. | Así, la satisfacción fue una parte muy importante. |
| I trust this meets with your satisfaction. | Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves. |
| (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in | b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el |
| 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. |
| 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. | 1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd. |
| (Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment. | Pregúntales quién responde de ello. |
| At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital. | En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero. |
| The guarantee must meet the following requirements | La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera . |
| ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes | Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera . |
| I guarantee I'll get you a job. | Te garantizo que te encontraré un trabajo. |
| I guarantee I'll get you a job. | Te aseguro que te conseguiré un empleo. |
| I can't guarantee that's going to happen. | No puedo asegurar que ocurra. |
Related searches : Satisfaction Guarantee - Customer Satisfaction Guarantee - Guarantee Customer Satisfaction - Lack Of Satisfaction - Satisfaction Of Obligations - Memorandum Of Satisfaction - Source Of Satisfaction - Satisfaction Of Judgment - Sources Of Satisfaction - Sense Of Satisfaction - Degree Of Satisfaction - Satisfaction Of Conditions - Certificate Of Satisfaction
