Translation of "satisfaction of obligations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Satisfaction - translation :

Keywords : Obligaciones Compromisos Cumplido Obligación Responsabilidades Satisfacción Satisfecho Daría Gusto

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfaction of article 6	Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
Satisfaction	Satisfacción
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and eight,	Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento ocho,
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and twenty two,	Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento veintidós,
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and twenty nine,	Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento veintinueve,
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and forty one,	Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento cuarenta y uno,
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and forty three,	Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento cuarenta y tres,
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and fifty one,	Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento cincuenta y uno,
Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and fifty five,	Observando con satisfacción que otros Estados han ratificado la Convención o se han adherido a ella, con lo cual el número de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones establecidas en la Convención asciende a ciento cincuenta y cinco,
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
Obligations	Obligations
TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .	TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .	B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso.
Statistical obligations of the NCBs 1 .	Obligaciones estadísticas de los BCN 1 .
Article 3 Obligations of issuers 1 .	Artículo 3 Obligaciones de los emisores 1 .
Reporting obligations	Reporting obligations
Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 .	B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 .
They will call for every kind of fruit with satisfaction.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.	gozará de una vida agradable,
Article 3 Obligations of the ECB 1 .	Artículo 3 Obligaciones del BCE 1 .
And of Abraham, who fulfilled his obligations	y de Abraham, que cumplió
assistance in the fulfilment of legislative obligations	ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
Reporting obligations 58 .	QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 .
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.	En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal.
Statistical obligations of the national central banks ( NCBs )	Obligaciones estadísticas de los bancos centrales nacionales ( BCN )
Article 5 Balance of payments reporting obligations 1 .	Artículo 5 Obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos 1 .
Article 2 Statistical obligations of the NCBs 1 .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 6 B Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN 1 .
12 Article 6 Obligations of credit institutions 1 .	Artículo 6 Obligaciones de las entidades de crédito 1 .
(c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals	c) Las obligaciones de carácter humanitario que prohíben las represalias
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Sí, ése quedará satisfecho!
So satisfaction was a very important part.	Así, la satisfacción fue una parte muy importante.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in	b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
Obligations to be assumed	Obligaciones que deben asumirse
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS	CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN
Obligations to be assumed	Obligaciones
Chapter IV General obligations	Capítulo IV Obligaciones generales
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS

Muestra esta página en español