Translation of "guidance on which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance. | Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| holy Book which contain eternal laws of guidance. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Verify on us is the guidance | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Indeed, you are on a straight guidance. | Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta. |
| tell me, should he be on true guidance, | Te parece que sigue la Dirección |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Ramadan is the month in which the Quran was revealed. Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion. | Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Peace on him who follows the way of guidance. | La paz sobre quien siga la Dirección !' |
| Have you thought, if he had been on guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. | Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. |
| We have revealed the Torah, in which there is guidance and light. | Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz. |
| Say 'God's guidance is the true guidance.' | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| The month of Ramadhan is that in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. | Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. |
| They are on guidance from their Lord, and will prosper. | Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. |
| If ye obey him, ye shall be on right guidance. | Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| Seest thou if he is on (the road of) Guidance? | Te parece que sigue la Dirección |
| That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. | Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere. |
| God increases in guidance those who accept guidance. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
| Say, God's guidance is the only true guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| If you obey him, you shall be on the right guidance. | Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| Allah does not bestow His Guidance on the wrong doing folk. | Alá no dirige al pueblo impío. |
| These depend on guidance from their Lord. These are the successful. | Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán. |
| Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah) | Te parece que sigue la Dirección |
| Had Allah wished, He would have brought them together on guidance. | Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles. |
| It is they who are expected to be on true guidance. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil). | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| The month of Rama n is one in which the Quran was sent down as guidance to mankind, with manifest proofs of guidance and the Criterion. | Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. |
| The month of Ramadan is the month in which the Koran was sent down, a guidance for people, and clear verses of guidance and the criterion. | Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. |
| Say, Who revealed the Scripture which Moses brought a light and guidance for humanity? You put it on scrolls, displaying them, yet concealing much. | Di Y quién ha revelado la Eiscrituro que Moisés trajo, luz y dirección para los hombres? la ponéis en pergaminos, que enseñáis, pero ocultáis una gran parte. |
| Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| The month of Ramadan in which was revealed the Quran, a guidance for mankind and clear proofs for the guidance and the criterion (between right and wrong). | Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. |
| The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). | Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. |
| Not on thee is their guidance, but Allah guideth whomsoever He listeth. | No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. |
| Such are on guidance from their Lord, and such are the successful. | Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. |
| Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
Related searches : On Which - Hands-on Guidance - Guidance On Point - On-site Guidance - Guidance On How - Guidance On Use - On-screen Guidance - Which Draws On - Time On Which - Platform On Which - On Which Projects - Terms On Which - Which Focussed On - Condition On Which
