Translation of "guide your way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guide - translation :

Your - translation :

Keywords : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Guide us to the Straight Way	Dirígenos por la vía recta,
Guide us to the straight way.	Guíanos por el sendero recto.
and guide them to a straight way.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
Guide to 3 way segregation of source http t.co 7NTkWOM6Hs .	Guía para la separación a 3 en su origen.
Follow me I will guide you to the way of rectitude.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
O Muhammad, in this very way We have made the criminals the enemies of every Prophet, but your Lord suffices for you as your Guide and Helper.	Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
Your Lord is a Sufficient Guide and Helper.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
If He willed He could guide you all to the right way.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
So follow me, and I will guide you along a straight way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
So follow me that I may guide you to a Straight Way.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
But your Lord suffices as a Guide and Savior.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
But Sufficient is your Lord as a Guide and Helper.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
Say, Can any of your partners guide to the truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
Your Guide to Sri Lanka's 2015 Presidential Election Global Voices	Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.	Escucha tú, hijo mío, y sé sabio endereza tu corazón en el camino
so that Allah may forgive you your shortcomings, whether earlier or later, and may complete His favours upon you and guide you to the Straight Way,	Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
But sufficient is your Lord as a guide and a helper.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.	Necesitamos ser capaces de guiar lo que estamos cortando de una mejor manera.
The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way.	Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
I will guide you to your Lord, that you may fear Him ?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Thus does your Lord guide you so that you may take heed.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
Say, Does any of your partner gods guide one to the Truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
Saw they not that it spake nor unto them nor could guide them to a way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
So judge rightly between us, and be not unjust and guide us to the Right Way.	Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta.
Therefore, do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah.	No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides.	Las líneas guía funcionan entre las diapositivas, permitiéndole alinear los objetos a través de múltiples diapositivas.
Turn your face this way.	Gira tu cabeza en este sentido.
Am I in your way?	Estoy en tu camino?
Tom did it your way.	Tom lo hizo a tu manera.
Orient your loop this way.	Oriente el lazo de esta manera
Follow me, I will guide you to the way of right conduct i.e. guide you to Allah's religion of Islamic Monotheism with which Musa (Moses) has been sent .	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
And I may guide you to your Lord, so that you may fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Say, Is there anyone among your partners who may guide to the truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him).	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And let me guide you to your Lord so you would fear Him ?'	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
(Muhammad), ask them, Can any of your idols guide you to the Truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
And I will guide you to your Lord so that you should fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?

Muestra esta página en español