Translation of "guided imagery" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guided - translation :

Imagery - translation :

Keywords : Guiado Guiados Guió Guié Guiaba Imágenes Satelitales Imágenes Simbolismo Imagenes

Examples (External sources, not reviewed)

This one generates no imagery at all.	Esta no genera imágenes en absoluto
Imagery resolution is limited to 30 centimetres.	La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros.
So that's the Flickr photo, that's our imagery.	Esa es una imagen de Flickr, esas son nuestras imágenes.
And then I was sort of making imagery.	Y después estuve creando una especie de imaginería.
Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery.	La ruta del vuelo QZ8501 de Air Asia en una imagen satelital.
And so interacting with the same kind of imagery.	Y, así, interactuando con la misma clase de imágenes.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.
The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.	Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.	Así el acto de capturar y crear imagen interactiva enriquece el significado,
For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery.	contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.	Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes.
So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.	Podemos ver las imágenes, por supuesto, y estas no paran en el cielo.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.	La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora.
Had God not guided us, we would never be guided.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation.	y las imágenes del bebé de Diana y Dodi son expuestas de modo similar. Esta es otra instalación de una galería artística.
A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits Hari Nair, Xplanet Project	Un mapa de nubes en tiempo real que se actualiza cada 3 horas. Utiliza las imágenes de los satélites GOES, METEOSAT y GMS descargadas de la página de imágenes de satélite geoestacionarias de la Universidad de Dundee. Créditos Hari Nair, proyecto Xplanet
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
We would have never been guided had not Allah guided us.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.	pues se desintegran en el camino a la superficie, así que estas imágenes son críticas para la ciencia.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	Es extremadamente difícil si está construida correctamente, y hay ténicas de construcción de imágenes icónicas.
This takes Flickr, georegistered imagery and uses photosynth like processes to connect that imagery to our imagery, so I'm not sure if that's the one I actually meant to pull up, but But notice this is, of course, a popular tourist site, and there are lots of photos around here, and these photos are all taken at different times.	Este toma imágenes geolocalizadas de Flickr y utiliza procesos similares a photoshynths para conectarlas con nuestras imágenes. No estoy seguro si esa es la que quería utilizar, pero... Pero vean... esto es, por supuesto, una atracción turística popular, y hay muchas fotos aquí, y estas fotos fueron tomadas en distintos momentos.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will say Had Allah guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will say, Had God guided us, we would have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say, If Allah had guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
They were not guided.	No fueron bien dirigidos.
For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Show real time cloud cover. A real time cloud map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits Hari Nair, Xplanet Project	Muestra la cobertura de nubes en tiempo real. Es un mapa de nubes en tiempo real que se actualiza cada 3 horas. Utiliza imágenes de satélite de GOES, METEOSAT y GMS descargadas a través de la página web de imágenes de satélites geoestacionarios de la Universidad de Dundee. Cŕ editos Hari Nair, Xplanet Project.
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.	Por curiosos que puedan ser esos gestos en una institución que se nutre de imágenes, son detalles simbólicos.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.	Todo lo que está delimitado en azul es un área en el que hemos tomado imágenes en el suelo también.
In the same years, he studied the Sevillana imagery through the works of the master Martínez Mountañés.	En estos años estudia la imaginería sevillana sobre todo a su otro gran referente Martínez Montañés.
And I think it doesn't really matter that my work is considered humorous, in a way I think it's a way in for me to deal with the importance of imagery and how we read all our information through imagery.	Y creo que no importa realmente que mi trabajo sea considerado humorístico, de un modo Creo que es una manera de tratar con la importancia de las imágenes, y con cómo leemos nuestra información a través de las mismas.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
These are the guided ones.	Ellos son los que están en la buena dirección.
These are the rightly guided.	Ésos son los bien dirigidos,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
Such are the rightly guided.	Ellos son los que están en la buena dirección.
Those were whom Allah guided.	A éstos ha dirigido Alá.
who has ordained and guided,	Que ha determinado y dirigido,

Muestra esta página en español