Translation of "guiding framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Guiando Guiándome Guiaba Guiar Guía

Examples (External sources, not reviewed)

The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...	Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ...
Erhard's guiding principle was simple there must be guiding principles.	Es una idea que sigue siendo tan importante como siempre en Alemania y en los demás países.
guiding to rectitude.	que conduce a la vía recta.
In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles .	Además de los principios recogidos en el Tratado de la Unión Europea , el marco operativo se guía por algunos otros principios .
Indeed guiding is upon Us.	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Guiding principles for bank asset support schemes	Guiding principles for bank asset support schemes
Guiding principles for bank asset support schemes	Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
You are indeed guiding to the straight path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
(a) To conclude the review of the Yokohama Strategy and its Plan of Action, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty first century	a) Concluir el examen de la Estrategia de Yokohama y su Plan de Acción, con el fin de actualizar el marco de orientación para la reducción de desastres en el siglo XXI
And We made them leaders guiding by Our command.	Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden.
Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009	Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009
Can you take the responsibility of guiding such a one aright?	Vas a ser tú su protector?
Allah verily is guiding those who believe unto a right path.	En verdad, Alá dirige a los creyentes a una vía recta.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects	asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT
There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt.	No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto.
Thou art not responsible for guiding them but God guides whomsoever He will.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you.	Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido.
Legal framework	Legal framework
Operational framework ...	El marco operativo ...
Ethics Framework	Código ético
Legal framework	Marco Jurídico
Operational framework	Operational framework
Structural framework	Estructura
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Marco jurídico
Framework Version	Versión del marco de trabajo
8. Recognizes the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important international framework for the protection of internally displaced persons, welcomes the fact that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and non governmental organizations are applying them as a standard, and encourages all relevant actors to make use of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement	8. Reconoce que los Principios rectores de los desplazamientos internosE CN.4 1998 53 Add.2, anexo. constituyen un importante marco internacional para la protección de los desplazados internos, celebra que cada vez más Estados, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones regionales y no gubernamentales los apliquen como norma, y alienta a quienes corresponda a que los utilicen en esas situaciones
10. Recognizes the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important international framework for the protection of internally displaced persons, welcomes the fact that an increasing number of States, United Nations agencies and regional and non governmental organizations are applying them as a standard, and encourages all relevant actors to make use of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement	10. Reconoce que los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internosE CN.4 1998 53 Add.2, anexo. constituyen un importante marco internacional para la protección de los desplazados internos, celebra que cada vez más Estados, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones regionales y no gubernamentales los apliquen como norma, y alienta a quienes corresponda a que los utilicen en esas situaciones
132. We recognize the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important international framework for the protection of internally displaced persons and resolve to take effective measures to increase the protection of internally displaced persons.	132. Reconocemos los Principios rectores aplicables a los desplazamientos dentro del paísE CN.4 1998 53 Add.2, anexo. como marco internacional de importancia para proteger a las personas desplazadas dentro de los países y resolvemos adoptar medidas efectivas para aumentar la protección de esas personas.
Banknote recycling framework	Documento marco para el reciclaje de billetes
Banknote recycling framework	Marco para el reciclaje de billetes
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
The statistical framework	Sistema estadístico
Monetary Framework Section	Marco Operativo
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
TARGET legal framework	Marco jurídico de TARGET
The Ethics Framework	The Ethics Framework
(c) Accountability framework.	c) Marco para la rendición de cuentas.
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
KResources Framework Plugin	Complemento de estructura de KResourcesName
Expand framework details	Desplegar detalles del marco
Yet in most countries, governments are not leading, guiding, or even sharing in the investment process.	Sin embargo, en la mayoría de los países, los gobiernos no están encabezando y guiando ni participando siquiera en el proceso de inversión.

Muestra esta página en español