Translation of "guilt and shame" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guilt - translation :

Shame - translation :

Keywords : Culpabilidad Admisión Remordimiento Inocencia Sentimiento Vergüenza Verguenza Avergonzarse Lastima Lástima

Examples (External sources, not reviewed)

There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa.
Shame, Shame, Shame.	Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
He confessed his guilt.	Él confesó su culpa.
He admitted his guilt.	Él admitió su culpa.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
The Limits of German Guilt	Los límites de la culpa alemana
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
Everything points to his guilt.	Todo señala su culpabilidad.
The thief admitted his guilt.	El ladrón admitió su culpa.
The defendant admitted her guilt.	La acusada reconoció su culpa.
So will they confess their guilt.	Confesarán su pecado.
The thief reluctantly admitted his guilt.	El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.
I am free of past guilt.	Estoy libre de culpas pasadas.
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
Define shame?	Definición de vergüenza?
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
None of them would admit their guilt.	Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	La culpa lo siento. He cometido un error.
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
What a shame!	Qué pena!
What a shame!	Qué lástima!
What a shame!	Qué vergüenza!
What a shame!	Qué oso!
Shame on you!	Qué vergüenza!
Shame on you!	Avergüénzate!
Shame on Taliban!	Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u	Qué vergüenza.
And then I was overwhelmed with shame.	y luego me embargó la vergüenza.
Fear God and do not shame me.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
But fear Allah, and shame me not.	Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And it turned out to be shame.	Y resultó ser que era vergüenza.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Me temo que él nunca admitirá su culpa.
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.	Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.	Ella es cara rota.
You know no shame.	Eres un desvergonzado.
Shame is that thing.	La vergüenza es eso.
The Shame in Venice.	La verguenza, en Venecia.
Have we no shame?	Es que no tenemos vergüenza?

Muestra esta página en español