Translation of "habitual abode" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Abode - translation : Habitual - translation : Habitual abode - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Status of habitual residents | Condición jurídica de los residentes habituales |
| Your habitual response patterns don't work. | Tus patrones de respuesta habitual no funcionan. |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) Tengan su residencia habitual en su territorio |
| And do not obey every worthless habitual swearer | No obedezcas a ningún vil jurador. |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado |
| Surely the Pharaoh, Haman and their hordes were habitual sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y |
| And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin. | Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo. |
| The rebels' abode, | será refugio de los rebeldes, |
| Their abode is Hell. | Tendrán la gehena por morada. |
| What an evil abode! | Qué mala morada...! |
| Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers. | Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! |
| So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. | Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí |
| Fair is the Ultimate Abode. | Qué agradable será la Morada Postrera! |
| His abode is the Fire. | Su morada será el Fuego. |
| Their abode shall be Hell. | Tendrán la gehena por morada. |
| 1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States. | 1. La sucesión de Estados no incidirá en la condición jurídica de las personas afectadas en cuanto residentes habituales. |
| Will surely have Paradise for abode. | tendrá el Jardín por morada. |
| Will have the Abyss for abode. | tendrá un abismo por morada. |
| Verily, Paradise will be his abode. | tendrá el Jardín por morada. |
| How excellent is the ultimate abode! | Qué agradable será la Morada Postrera! |
| His abode shall be the abyss. | tendrá un abismo por morada. |
| How excellent is the final abode! | Qué agradable será la Morada Postrera! |
| The Abode will be Hell Fire | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Their abode will be the Garden. | tendrá el Jardín por morada. |
| (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. | c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado. |
| How evil the abode of the arrogant! | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Their abode is Hell, an evil destination? | Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...! |
| Will surely have Hell for his abode. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| Indeed it is a most wretched abode. | Sí es mala como morada y residencia. |
| Vile is the abode of the arrogant | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Nigh thereto is the Garden of Abode. | junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, |
| Near it is the Paradise of Abode. | junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, |
| Verily, his abode will be Hell fire | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| near which is the Garden of Abode. | junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, |
| most surely his abode shall be Hell. | tendrá por morada el fuego de la gehena, |
| most surely his abode shall be Paradise. | tendrá el Jardín por morada. |
| Happy is it as abode and station! | Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| then lodged it in a secure abode | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| without any desire to change their abode. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| The abode of the arrogant is evil. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Near it is the Garden of Abode. | junto al cual se encuentra el jardín de la Morada, |
| They were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to Hell, and did not find any helper other than God. | Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| Hapless is the abode of the stiff necked. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| And their abode is Hell a hapless destination! | Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...! |
Related searches : Abode By - Permanent Abode - Fixed Abode - Humble Abode - Usual Abode - Eternal Abode - Habitual Abortion - Habitual Drinker - Habitual Ways - Habitual Response - Habitual Pattern - Habitual Behavior
