Translation of "had already been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Already - translation :

Keywords : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Hubiera Meses Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

However, the die had already been cast.	Pero la suerte ya estaba echada.
When I awoke, he had already been there.	Cuando desperté, él ya había estado allí.
I thought Tom had already been compensated for that.	Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.	Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.
This extension had already been announced , on 7 May 2009 .	Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 .
It had already been reduced by two thirds in 2007.	Ya para el año 2007 ellos eran cancelados a dos tercios.
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
It was an evil rain for those who had already been warned.	Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
We never destroyed a village whose term had not already been decreed.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Had it not been that your Lord had already so ordained, a decisive judgement would have been made regarding their disagreements.	Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.	Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics.	Vercingétorix, consciente de que ya lo habían derrotado tres veces, decidió cambiar de táctica.
Before, the Ukrainian had already twice been world champion of the WBO and WBC associations.	Anteriormente, el ucraniano fue ya dos veces campeón mundial de las asociaciones WBO y WBC.
And by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.	Cuando nació su hija, llevaba ya siete años viviendo en Nagano.
And had it not been for a decisive Word (gone forth already), the matter would have been judged between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Had it not been for a writ from God that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
I've been there already.	Ya he estado allí.
I've had coffee already.	Ya me había tomado un café.
I've had coffee already.	Ya tomé café.
He had already gone.	Él ya había ido.
He had already gone.	Él ya se había ido.
I've had enough already!	Ya he tenido suficiente!
In Frankfurt am Main, a spokeswoman for Fraport said that 40 flights had already been axed.	En Frankfurt am Main, según una portavoz de Fraport ya hay 40 vuelos cancelados.
My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
But the Portuguese fleet had already been attacked by the Dutch near Malacca and completely destroyed.	Pero la flota portuguesa ya había sido atacada por los holandeses cerca de Malaca y completamente destruida.
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.	Cuando llegó Jesús, halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro
In Munich, a spokeswoman for the flight information centre announced that some cancellations had already been made.	Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones.
Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal.	Bosnia fracasó a causa de Portugal en los play offs del mundial de Sudáfrica de 2010.
Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them.	Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado.
I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.	Quise comprar la casa de campo de mi vecino, pero ya había sido vendida cuando llegué allí.
You've already been to Berlin.	Ya has estado en Berlín.
You've already been to Berlin.	Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.	Ya ha estado en Berlín.
Article has already been sent.	Este artículo ya ha sido enviado.
I've already had my supper.	Ya cené.
I've already had my supper.	Ya he cenado.
He has already had lunch.	Ya ha almorzado.
He has already had lunch.	Él ya almorzó.
Have you had dinner already?	Ya has cenado?
I've already had a coffee.	Ya me he tomado un café.
I've already had a coffee.	Ya me había tomado un café.
I've already had a coffee.	Ya había tomado café.

Muestra esta página en español