Translation of "had become common" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Common - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Examples (External sources, not reviewed)

These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	Y hoy los beatjazzeros son tan populares como los D.J.
We had nothing in common.	No teníamos nada en común.
These kinds of attacks have become rather common in China.	Esta clase de ataques se han hecho comunes en China.
We never had anything in common.	Nunca tuvimos nada en común.
I had nothing in common with them.	Yo no tenía nada en común con ellos.
Former enemies had become close friends.	Los antiguos enemigos se convirtieron en íntimos amigos.
They had been working together for common interests.	Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes.
Suddenly, the eurozone had become a straightjacket.	De repente, la eurozona se había transformado en una camisa de fuerza.
I had hoped we might become friends.	Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
He asked me what had become of her.	Me preguntó qué había sido de ella.
She asked me what had become of him.	Ella me preguntó qué había sido de él.
By 1830 the claque had become an institution.	En 1830 la claque se había convertido en una institución.
Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030.	Se prevé que las enfermedades no transmisibles se convertirán en la principal causa de muerte en 2030.
The prince and the jester had a lot in common.	El príncipe y el bufón tenían mucho en común.
What they had in common was a sense of courage.	Lo que tenían en común era el sentido del coraje.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
One month after he had become ill, he died.	Él murió tras un mes de haberse enfermado.
A part of me had become alienated from myself.	Una parte de mí se había alienado de mí misma.
All who believed were together, and had all things in common.	Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
And all that believed were together, and had all things common	Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
Tom wanted to know how Mary had become so rich.	Tom quería saber cómo Mary se había hecho tan rica.
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths,
The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings.	En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada.
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.	Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.	En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar.
Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt.	Los modelos dinámicos se han vuelto mucho más comunes, floreció una economía de los quot segundos mejores quot , la economía política ha dejado de ser alternativa y la economía actitudinal ha puesto en duda al quot actor racional quot .
She asked me what had become of him, but I didn't know.	Ella me preguntó qué había sido de él, pero yo no lo sabía.
Tom would have become a boxer if his mother had let him.	Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
Tom never told me why he had decided to become a teacher.	Tom nunca me dijo la razón por la cual había decidido ser profesor.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.	Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.	Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
She said Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.	Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.	Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad.
A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.	Un largo traje de una vieja armadura se había desprendido de su sitio y había caído sobre el suelo de piedra.
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.	Fui al MIT, hice mis matemáticas, pero tuve una oportunidad increíble, porque las computadoras se habían vuelto algo visual.
She said, 'Would I had died ere this, and become a thing forgotten!'	Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
She had become the undiscovered person through an internalized fear of self exploration.	Ella se había convertido en una persona desconocida a causa de un temor internalizado por la autoexploración.
Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region.	Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado.
What began as a language class had become a class in Iranian Studies.	Y así, lo que comenzó como una clase de lengua, terminó por convertirse en una clase sobre estudios de irán.
Iran's iconic Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since 1960.	El icónico Peykan de Irán un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 .

Muestra esta página en español