Translation of "had determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Examples (External sources, not reviewed)

As of the time of this writing, WASA still had not determined what the contaminant actually is.	Al tiempo de escribir esto, WASA todavía no ha determinado cual es realmente el contaminante.
To be determined .	Por determinar .
And had it not been for a Word that had preceded from yourLord, till an appointed term, it would have been determined between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
And had not a word from thy Lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.	Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.	Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea	Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en Judea
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace	Como él quería viajar a Acaya, los hermanos le animaron y escribieron a los discípulos que le recibiesen. Cuando llegó allá, fue de gran provecho a los que mediante la gracia habían creído
And when the matter of fighting was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free.	Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 se determinará
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 por determinar .
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimaciones para 2002 2003 por determinar
Target 2004 2005 to be determined .	Metas para 2004 2005 por determinar .
death seize him, how he determined!	pero qué decisión! Maldito sea!
We determined excellent determiners are We.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Those will have a provision determined	tendrán un sustento conocido
Have they determined upon a course?	Han tramado algo?
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
He was determined to go abroad.	Él estaba decidido a ir al extranjero.
The blood pressure can't be determined.	La presión de la sangre no se puede determinar.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estaba determinado a besar a Mary.
Tom was determined to kill Mary.	Tom estaba determinado a matar a Mary.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidido a ganar esta lucha.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidido a ganar esta pelea.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidida a ganar esta lucha.
I'm determined to win this fight.	Estoy decidida a ganar esta pelea.
Forensics determined the death as suffocation.	Los forenses determinaron que la causa de la muerte fue sofocación.
The Court determined that it would make a ruling once the case concerning the admissibility of Mrs. Bettencourt Meyers's claim had taken place.	Finalmente, el tribunal decidió que se pronunciaría una vez realizado el juicio sobre la admisibilidad de la señora Bettencourt Meyers.
But when a course of action was clearly determined, it would have been better for them if they had proved true to Allah.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.

Muestra esta página en español